திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6926

Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான சொற்கள் எவை என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான சொற்கள் எவை என்பதை எனக்கு அறிவியுங்கள்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான சொற்கள் 'சுப்ஹானல்லாஹி வ பிஹம்திஹி' (அல்லாஹ் தூய்மையானவன்; அவனுக்கே புகழ் அனைத்தும்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

‘Subhan Allahi wa bihamdihi’ என்ற சொற்களையே அல்லாஹ் மிகவும் விரும்புகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Subhan Allah

அல்லாஹ் தூயவன்: அவன் ஒவ்வொரு குறையையும் கடந்தவன்.

wa bihamdihi

எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியது; கூறுபவர் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தச் சுருக்கமான கூற்று, அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவதோடு அவனைப் புகழ்வதாலும், மிகவும் விரும்பப்படும் திக்ர் வகை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வை ஒவ்வொரு குறையிலிருந்தும் தூய்மைப்படுத்துவதையும், அவனது பரிபூரணத்தையும் அருட்கொடைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வதையும் இந்தச் சொற்கள் இணைக்கின்றன. நான்கு fiqh மத்ஹபுகளும் திக்ரை பரிந்துரைக்கப்பட்ட வணக்கமாக ஏற்கின்றன; மற்ற மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட திக்ர் வகைகளை விலக்காமல், இந்தக் குறிப்பிட்ட புகழ்ச்சியின் சிறப்பை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’ என்பதை உங்கள் அன்றாட திக்ரில் கவனத்துடன் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இந்தச் சொற்களைப் பொருளுணர்ந்து கூறி, அல்லாஹ்வின் பரிபூரணத்தையும் அருட்கொடைகளையும் சிந்தியுங்கள்.
  3. இந்தப் புகழ்ச்சியுடன் நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட பிற திக்ர் வகைகளையும் மாறிமாறிச் சொல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.