இதயத்தை உருக்கும் ஹதீஸ்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6938

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இதயத்தை உருக்கும் ஹதீஸ்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، الْعُطَارِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:

"நான் சொர்க்கத்தை எட்டிப் பார்த்தேன்; அதில் பெரும்பாலானவர்கள் ஏழைகளாக இருந்தனர். மேலும், நான் நரகத்தை எட்டிப் பார்த்தேன்; அதில் பெரும்பாலானவர்கள் பெண்களாக இருந்தனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சொர்க்கத்தில் வாழ்ந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகள்; நரகத்தில் இருந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழைகள்

சொத்து அல்லது வளங்கள் குறைவாக உள்ளவர்கள்; வறுமை மட்டும் நற்கூலிக்கான உத்தரவாதம் அல்ல.

நரகம்

மறுமையில் தண்டனை வழங்கப்படும் இடம்.

பெரும்பான்மை

ஒரு குழுவின் மிகப் பெரிய பகுதி; அதன் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் அந்நவவி உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், சொர்க்கத்தில் ஏழைகள் பலர் இருப்பதாகக் கூறுவது செல்வத்தைக் குறை கூறுவதல்ல என்று வலியுறுத்துகின்றனர்: செல்வமும் வறுமையும் இரண்டும் சோதனைகள்; முடிவு நம்பிக்கையுடனும் செயல்களுடனும் தொடர்புடையது. பெண்கள் குறித்த எச்சரிக்கையை, கணவர்களின் நன்மைக்கு நன்றி காட்டாமை மற்றும் பெற்ற நன்மையை மறுத்தல் பற்றிக் கூறும் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே புரிந்துகொள்கின்றனர்; இது எல்லாப் பெண்களையும் பற்றிய தீர்ப்பு அல்ல. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் இதிலிருந்து ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் மதக் கடமை வேறுபடுகிறது என்று முடிவெடுக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் மதிப்பைச் செல்வத்தைக் கொண்டு கணிக்காதீர்கள்; நம்பிக்கை, நேர்மை, நற்செயல்கள் ஆகியவற்றில் முயற்சி செய்யுங்கள்.
  2. பெற்ற நன்மைக்காக தினமும் நன்றி கூறி, உங்கள் துணையிடம் பாராட்டையும் நன்றியையும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
  3. குழுக்களைப் பற்றிய எச்சரிக்கைகளை கவனமாக வாசியுங்கள்; ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் பொதுத் தீர்ப்பாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.