தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6973

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلاَّ وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் நூறு ரஹ்மத்துகளைப் படைத்தான். அதில் ஒன்றைத் தன் படைப்புகளுக்கு இடையே வைத்தான். மீதமுள்ள தொண்ணூற்றொன்பது ரஹ்மத்துகளையும் தன்னிடமே வைத்துக் கொண்டான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் தனது கருணையின் பெரும்பகுதியை மறுமைக்காக வைத்திருக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கருணைகள்

அல்லாஹ்வின் கருணை நூறு பாகங்களாக இருப்பதாகவும், அவற்றில் ஒரு பாகம் படைப்பினங்களிடையே வைக்கப்பட்டதாகவும் உரை கூறுகிறது.

தன்னிடமே வைத்திருத்தல்

மீதமுள்ள தொண்ணூற்றொன்பது பாகங்களை அல்லாஹ் தனக்கென வைத்துள்ளான்; தொடர்புடைய மற்றோர் அறிவிப்பு அவற்றின் விளைவை மறுமையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே கருணை இவ்வுலகில் படைப்பினங்களுக்கிடையிலான பரிவாக வெளிப்படுகிறது என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மீதமுள்ள தொண்ணூற்றொன்பது பாகங்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையின் மகத்துவத்தைக் காட்டுவதுடன், மறுமையில் அவனது அருளைப் பெறுவோம் என்ற நம்பிக்கையையும் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு அளிக்கின்றன. மக்கள் இவ்வுலகில் அனுபவிப்பதைக் கொண்டு அல்லாஹ்வின் கருணையை வரையறுக்காமல், நாமும் கருணையுடன் இருக்க இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இன்றே குடும்பத்தினர், அண்டை வீட்டார், உதவி தேவைப்படுவோர் ஆகியோரிடம் செயலில் கருணை காட்டுங்கள்.
  2. தவறுகள் உங்களை நம்பிக்கையிழக்கச் செய்ய வேண்டாம்: மனம் திருந்தி அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, அவனது கருணையை வேண்டுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் அருளைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் பேசுங்கள்; அதேவேளை உங்கள் செயல்களுக்கான பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.