Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7005
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ أَصَابَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَةٍ شَيْئًا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ وَالْمُعْتَمِرِ .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுலைமான் அல்-தைமீ இந்தச் சங்கிலி மூலம் கூறினார்: ஒருவர் ஒரு பெண்ணிடம் விபச்சாரத்தைத் தவிர்த்து (அதற்குக் கீழான) ஒரு செயலைச் செய்தார். அவர் உமர் இப்னு அல்-கத்தாபிடம் சென்றபோது, அவர் அதை மிகவும் கடுமையான குற்றமாகக் கருதினார். பின்னர் அவர் அபூ பக்ரிடம் சென்றபோது, அவரும் அதை மிகவும் கடுமையான குற்றமாகக் கருதினார். பிறகு அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று, யசீத் மற்றும் அல்-முஃதமிர் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விபச்சாரத்தின் முழுமையான செயலாக இல்லாத தவறுக்கும் தவ்பாவும் அல்லாஹ்விடம் திரும்பும் வழியும் தேவை.
முழுமையான விபச்சாரச் செயலாக இல்லாத பாலியல் தவறு.
அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
தொடர்புடைய அறிவிப்பிலிருந்து, உண்மையான தவ்பாவும் தொழுகை உள்ளிட்ட நற்செயல்களும் அல்லாஹ் பாவங்களை மன்னிப்பதற்கான வழிகள் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மார்க்க ஆலோசனையை நாடுவதையும் அல்லாஹ்வின் அருளைப் பற்றி நம்பிக்கையிழக்காமல் இருப்பதையும் இந்தப் பகுதி பாராட்டுகிறது. பாவத்தை அற்பமாகக் கருதுவதற்கு இது ஆதாரமல்ல; அதன் தீவிரம் தவ்பாவையும் மீண்டும் செய்யாமல் இருப்பதையும் கோருகிறது.
- தவறு நடந்தவுடன் உண்மையான தவ்பாவுடனும் தொழுகையுடனும் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்.
- ஒரு செயலின் தீவிரம் அல்லது விளைவுகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான மார்க்க ஆலோசனையை நாடுங்கள்.
- மீண்டும் தவறு செய்வதைத் தடுத்து, தவறான நடத்தைக்குப் பதிலாக நடைமுறையான நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்.
தவறு செய்த மனிதரைப் பற்றியும், நபி ﷺ அவருக்கு வழங்கிய ஆலோசனையையும் இந்தப் பதிப்பு விரிவாகக் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #7003 (Sahih)இதுவும் தவறையும் தொழுகை மற்றும் மன்னிப்பை நாடுமாறு கூறிய வழிகாட்டுதலையும் விவரிக்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)தீய செயலைத் தொடர்ந்து நற்செயல் செய்யுமாறு இந்த ஹதீஸ் அழைக்கிறது; இது தவ்பாவுக்கும் சீர்திருத்தத்துக்கும் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.