Sahih Muslim, ஹதீஸ் 701
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் எங்களிடம் கூறினார். இப்னு அல்-முஸன்னா தமது அறிவிப்பில் கூறினார்: அல்-ஹகம் எங்களிடம் கூறினார்; நான் இப்ராஹீமைக் கேட்டேன், அவர் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, ஷுஃபா வழியாக அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வந்த கூடுதல் அறிவிப்பை வழங்குகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் வழியாக அறிவிப்பைத் தெரிவித்த நபர்களின் தொடர்.
அறிவிப்பைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்காக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அதன் பல்வேறு வழிகளையும் சொற்றொடர்களையும் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். ஷுஃபா அதே தொடரை அறிவித்தார் என்றும், அல்-ஹகம் இப்ராஹீம் அறிவிப்பதைக் கேட்டார் என்றும் இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் புதிய ஃபிக்ஹ் விதியை முன்வைக்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் கருத்துரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் ஆராயுங்கள்.
- ஃபிக்ஹ் தீர்ப்பை, தொடரை மட்டும் விவரிக்கும் பகுதியின் அடிப்படையில் அல்லாமல், முழுமையான கருத்துரையைக் கொண்ட அறிவிப்பின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
இந்தத் தொடர்புடைய ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதே தொடரிலும் ஷுஃபா வழியாகவும் கருத்துரையைத் தருகிறது; இதனால் முஸ்லிம்/701-இல் உள்ள அறிவிப்பைச் சூழலுடன் வாசிக்கலாம்.
Sahih Muslim · #699 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே நூலில் இடம்பெற்று, மாதவிடாய் மற்றும் தூய்மை பற்றிய விவாதத்தில் மற்றொரு அறிவிப்பு வழியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.