மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 702

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அபீ பக்ர் அல்-முகத்தமி மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: யஹ்யா (இப்னு சயீத்) உபைதுல்லாஹ் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோரும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் அவர்கள் இருவருடையதுமாகும் -. இப்னு நுமைர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார். அபூ பக்ர் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் கூறினர்: உபைதுல்லாஹ் நாஃபிஃ வழியாகவும், அவர் இப்னு உமர் வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்:

"யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ! எங்களில் ஒருவர் குளிப்புக் கடமை (ஜுனுப்) நிலையில் இருக்கும்போது தூங்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ: "ஆம், அவர் வுழூ (குளியல்) செய்தால் தூங்கலாம்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெருந்துடக்கு நிலையில் இருப்பவர் சிறு உளூ செய்த பிறகு உறங்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படுவது போன்ற பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை; அதிலிருந்து தூய்மையடையக் குளிப்பு அவசியம்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன்பு உட்பட, சில சந்தர்ப்பங்களில் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் உளூ செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொழுகைக்கும் சடங்கு தூய்மை தேவைப்படும் பிற செயல்களுக்கும் குளிப்பு தொடர்ந்து அவசியமாகும். இந்த உளூவின் சட்டநிலையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; உளூ செய்திருந்தால் முதலில் குளிக்காமலேயே உறங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபா நிலையில் இருந்து, குளிப்பதற்கு முன் உறங்க விரும்பினால் முதலில் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. தொழ வேண்டிய நேரம் கடந்த பிறகு குளிப்பதாகத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
  3. சடங்கு தூய்மை குறித்து தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் குறிப்பாக ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.