நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7028

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் இப்னு சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) உபைதுல்லாஹ் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் அவர் இதையும் சேர்த்துக் கூறினார்:

"பின்னர் அவர் ﷺ அவர்கள் மீது ஜனாஸா தொழுவதை நிறுத்திவிட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நயவஞ்சகர்களுக்கான ஜனாஸா தொழுகையைத் தவிர்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா தொழுகை

இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.

நயவஞ்சகர்கள்

வெளிப்படையாக நம்பிக்கையைக் காட்டி, உள்ளத்தில் இறைமறுப்பை மறைப்பவர்கள்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பை, அறியப்பட்ட நயவஞ்சகர்களுக்காக நபி ﷺ ஜனாஸா தொழுகை நடத்தாத சூழலில் பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் பொருத்திப் பார்க்கின்றனர். இறந்த சில நயவஞ்சகர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வது தொடர்பான இறைவழிகாட்டுதலுடன் இதை அவர்கள் இணைக்கின்றனர். அவர்களின் நயவஞ்சகம் அறியப்பட்டிருந்த குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையையே இந்தக் கூற்று குறிக்கிறது; ஆதாரமின்றி தனிப்பட்ட முஸ்லிம்களை நயவஞ்சகர்கள் என்று முத்திரை குத்தவோ, அவர்களுக்கு ஜனாஸா தொழுகையை மறுக்கவோ இது அடிப்படையளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முஸ்லிம்களுக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்துங்கள்; ஒருவரின் உள்ளத்தைப் பற்றிய சந்தேகத்தின் அடிப்படையில் அதைத் தவிர்க்காதீர்கள்.
  2. இறைவழிகாட்டுதலை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; ஆனால் அது பொருந்தும் சூழ்நிலைக்கு கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. மக்களை அவசரமாக நயவஞ்சகர்கள் என்று மதிப்பிடாதீர்கள்; மறைந்த நம்பிக்கைகளை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.