நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7026

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Yusuf al‑AzdiMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூஸுஃப் அல்-அஸ்தீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: அம்ரு பின் தீனார் அவர்கள் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நபி ﷺ அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் உபை அவர்களின் உடல் குழியில் வைக்கப்பட்ட பிறகு அவரது கப்ருக்கு வந்தார்கள்." மேலும் ஸுஃப்யான் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதனைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யைச் சந்தித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்ய்

மதீனாவின் நயவஞ்சகர்களில் புகழ்பெற்ற தலைவராக இருந்தவர்.

கபரில் வைக்கப்பட்ட பிறகு

நபி ﷺ வந்தபோது இறந்தவர் ஏற்கெனவே கபருக்குள் இறக்கப்பட்டிருந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பை அதன் விரிவான வடிவங்களுடன் இணைத்துப் படிக்கிறார்கள். அவற்றிலிருந்து, அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்ய் கபரில் வைக்கப்பட்ட பின்னர் நபி ﷺ அவரிடம் வந்தார்கள் என்றும், பின்னர் அவருக்காக ஜனாஸா தொழுகைக்காக எழுந்து நிற்கவில்லை என்றும் புரிகிறது. நயவஞ்சகர்களுக்கான ஜனாஸா தொழுகை மற்றும் அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருதல் தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இந்நிகழ்வுகளை விவாதிக்கிறார்கள்; இங்குள்ள சுருக்கமான உரை மட்டும் அந்த விதிகளை முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்புகளிலிருந்து விதிகளைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், அவற்றை விரிவான வடிவங்களுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. இறந்தவரின் அடக்கம் தொடர்பான விதிகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
  3. ஒருவரின் உள்ளார்ந்த நம்பிக்கையைப் பற்றி தீர்ப்பளிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; மக்களின் உள்ளங்களில் இருப்பதை அல்லாஹ்வே அறிவான்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.