நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7030

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு கல்லாத் அல்-பாஹிலீ என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா (இப்னு சயீத்) எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுலைமான் என்னிடம் கூறினார்: உமாரா இப்னு உமைர் வழியாக, வஹ்ப் இப்னு ரபீஆ வழியாக, அப்துல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து. மேலும் அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்குக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குக் கூறினார்: மன்சூர் என்னிடம் கூறினார்: முஜாஹித் வழியாக, அபூ மாமர் வழியாக, அப்துல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து, இதே போன்ற செய்தியாக.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, இப்னு மஸ்ஊதின் அதே கூற்றை இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த முறையில்

இரண்டாவது அறிவிப்பு வழி அதே உள்ளடக்கத்தைத் தருகிறது; சொற்கள் மாறுபடலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்படுவது, முந்தைய கூற்றை இப்னு மஸ்ஊதுக்கு உரியதாகக் கூறுவதை வலுப்படுத்துகிறது. அறிஞர்கள் அறிவிப்பின் பிற வடிவங்களுடன் சேர்த்து அதன் உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிடுகின்றனர்; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியாக எந்தச் சட்டத் தீர்ப்பையும் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைப் பகிர்வதற்கு முன் அவற்றின் மூலத்தையும் அறிவிப்பு வழியையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சூழலையும் சொற்களையும் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள ஒத்த அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒன்றாகப் படிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.