நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7032

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மேலும், ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார்; ஘ுந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் ஷுஅபா வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை முஸ்லிம் இங்கு குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

மூலத்திற்கும் தொகுப்பாளருக்கும் இடையிலான, குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுவதை அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வேறுபாடுகளையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யும் முறையாகக் கருதுகின்றனர். ‘இதே தொடரில், இதேபோன்று’ என்ற சொற்றொடர், முஸ்லிம் இங்கு கூடுதல் அறிவிப்பு வழியைப் பதிவு செய்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது; இது தனியான புதிய நிகழ்வோ, சுயாதீனமான தீர்ப்போ அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. உரை வேறுபாடுகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்; கூடுதல் தொடரை வேறொரு நிகழ்வுக்குச் சேர்த்துக் கூற வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.