மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 704

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனாரிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் ﷺ அவர்களிடம், இரவில் தனக்கு ஜனாபத் ஏற்படுவதாகக் கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம்,

"நீங்கள் வுழூச் செய்து, உங்கள் ஆண்குறியைக் கழுவிவிட்டுப் படுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவில் ஜனாபத் ஏற்பட்டவர் வுழூ செய்து பின்னர் உறங்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறுதல் உள்ளிட்ட காரணங்களால் ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; மீண்டும் தொழுவதற்கு முன் பெரும் குளியல் செய்வது அவசியம்.

வுழூ

முகம், கைகள், தலை மற்றும் கால்கள் உள்ளிட்டவற்றைச் சடங்கு முறையில் கழுவித் தூய்மைப்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபத் நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் தமது மறைவுறுப்பைக் கழுவி வுழூ செய்ய வேண்டும் என்றும், பெரும் குளியலைத் தொழுகைக்கு முன்வரை தாமதிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஜனாபத் நிலையில் உறங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என ஏற்றுக்கொள்கின்றன; உறங்குவதற்கு முன் வுழூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. வுழூ பெரும் குளியலுக்குப் பதிலாகாது; எனவே அது ஒருவரைத் தொழுகைக்குத் தயாராக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபத் நிலையில் இருந்தால், உறங்குவதற்கு முன் மறைவுறுப்பைக் கழுவி வுழூ செய்யுங்கள்.
  2. தொழுவதற்கு முன் பெரும் குளியல் செய்யுங்கள்; வுழூ மட்டும் ஜனாபத்தை நீக்காது.
  3. ஓய்வுக்கும் தொழுகைக்கும் நடைமுறையான முன்னேற்பாடாகத் தூய்மைப்படுத்தலைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.