Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7046
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn YunusMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
- 2Fudaylفُضَيْلٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abida as‑Salmaniعَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ
- 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ حَبْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَوْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ فَيَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا مِمَّا قَالَ الْحَبْرُ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ}
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: ஒரு யூத அறிஞர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"முஹம்மதே! அல்லது அபுல் காசிமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தஆலா மறுமை நாளில் வானங்களை ஒரு விரலிலும், பூமிகளை ஒரு விரலிலும், மலைகளையும் மரங்களையும் ஒரு விரலிலும், நீரையும் நிலத்தையும் ஒரு விரலிலும், ஏனைய படைப்புகள் அனைத்தையும் ஒரு விரலிலும் தாங்குவான். பின்னர் அவற்றை அசைத்து, 'நானே அரசன்! நானே அரசன்!' என்று கூறுவான்" என்றார். அந்த அறிஞர் கூறியதை உண்மைப்படுத்தி, அதில் வியப்புற்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ புன்னகைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் {அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையில் போற்றவில்லை; மறுமை நாளில் முழு பூமியும் அவனது பிடியில் இருக்கும்; வானங்கள் அவனது வலக்கரத்தில் சுருட்டப்பட்டிருக்கும்; அவன் தூய்மையானவன்; அவர்கள் இணை வைப்பவற்றை விட அவன் மிக உயர்ந்தவன்} (ஸுமர்: 67) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், அல்லாஹ் தனது முழுமையான வல்லமையையும் ஆட்சியையும் வெளிப்படுத்துவான்.
அல்லாஹ்வைப் பற்றிக் கூறப்பட்டதை, படைப்புகளுடன் அவனை ஒப்பிடாமல், அவனது மகத்துவத்திற்குப் பொருத்தமான விதத்தில் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
உண்மையான ஆட்சியாளன் அல்லாஹ் மட்டுமே; மறுமை நாளில் அவனது வல்லமையும் ஆட்சியும் அனைவருக்கும் தெளிவாகும்.
அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் வல்லமையையும் மக்கள் எப்போதும் அவனுக்குரிய அளவில் உணர்வதில்லை.
வஹியில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே அல்லாஹ்வின் பண்புகளை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்றும், அவற்றின் பொருளைத் திரிக்கவோ மறுக்கவோ படைப்புகளுடன் ஒப்பிடவோ அவை எவ்வாறு உள்ளன என்று விளக்கவோ கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வசனங்கள் அவனது உயர்வையும் முழுமையான வல்லமையையும் வலியுறுத்துகின்றன. நபி ﷺ புன்னகைத்தது, அறிஞர் கூறிய உண்மையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டதைக் காட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் பண்புகள் பற்றிய வசனங்களைப் பயபக்தியுடன் படியுங்கள்; அவனைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்.
- வல்லமை, உடைமை, அதிகாரம் ஆகிய அனைத்தும் இறுதியில் முழுமையாக அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து பெறும் அறிவு, அல்லாஹ்வின் மகத்துவம் குறித்த உங்கள் நம்பிக்கையை ஆழப்படுத்தட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் யூத அறிஞர், அல்லாஹ்வின் பிடியில் உள்ள படைப்புகள், நபி ﷺ அவர்களின் உறுதிப்படுத்தல் ஆகியவற்றைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4811 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அறிஞருடனான உரையாடலையும் அல்லாஹ்வின் வல்லமை பற்றிய குர்ஆன் வசனங்களையும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.