மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7047

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ‏.‏ وَقَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ وَتَلاَ الآيَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் ஜரீர் வழியாக, மன்சூர் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் நம்மிடம் அறிவித்தனர்: ஒரு யூத அறிஞர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, ஃபுளைலின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார். ஆனால், 'பின்னர் அவற்றை அசைப்பான்' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும் அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், அந்த யூத அறிஞர் கூறியதை உண்மைப்படுத்தி, ஆச்சரியத்தில் அவரது முன் பற்கள் தெரியும் அளவுக்குச் சிரிப்பதை நான் கண்டேன்.' பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், '{وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}' (அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய மதிப்பில் மதிக்கவில்லை) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ யூத அறிஞரின் கூற்றை உறுதிப்படுத்தி, ஓர் வசனத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அவருக்குரிய உண்மையான மதிப்பின்படி

அல்லாஹ்வுக்கு உரிய கண்ணியத்தையும் மகத்துவத்தையும் அளித்தல்.

பின் பற்கள்

கடைவாய்ப் பற்கள்; நபி ﷺ எவ்வளவு அகலமாகப் புன்னகைத்தார் என்பதை அறிவிப்பாளர் விவரிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துவதாகவும், ஸூரா அஸ்-ஸுமரிலிருந்து ஒரு வசனத்தை ஓதி நபி ﷺ அந்த அறிஞரின் கூற்றை உறுதிப்படுத்தியதாகவும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வைப் பற்றிய உடல் சார்ந்த சொற்றொடர்கள், படைப்புகளுடன் அல்லாஹ்வை ஒப்பிடாமலும், பொருளைத் தாமாகவே தீர்மானிக்காமலும், அவனது மகத்துவத்துக்குப் பொருத்தமான வகையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. நபி ﷺ அவர்களின் புன்னகை வியப்பையும் உறுதிப்படுத்தலையும் காட்டுகிறது; கேலியை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவனது மகத்துவம் நமது புரிதலைக் கடந்தது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு மார்க்கக் கூற்றைக் கேட்கும்போது, அதன் மூலத்தை ஆராய்ந்து குர்ஆனுடனும் நம்பகமான அறிவிப்புகளுடனும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. உண்மையான அறிவு உங்கள் சமூகத்திற்கு வெளியிலிருந்து வந்தாலும், கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.