மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 708

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniMuslim-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
  2. 2Miskinمِسْكِينٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு அஹ்மத் இப்னு அபீ ஷுஐப் அல்-ஹர்ரானி எங்களிடம் கூறினார்: மிஸ்கீன் - அதாவது இப்னு புகைர் அல்-ஹத்தாஉ - எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஃபா வழியாக, ஹிஷாம் இப்னு ஸைத் வழியாக, அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தங்கள் மனைவியருடன் உடலுறவு கொண்ட பின்னர் ஒரே ஒரு குளிப்பால் (குஸ்ல்) சுத்தமாகிக் கொள்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது மனைவியரைச் சந்தித்தபின் ஒரே ஒரு குஸ்ல் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடலுறவுக்குப் பிறகு மீண்டும் தொழுவதற்கு முன் கடமையாகும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

தமது மனைவியரைச் சந்தித்தல்

தமது மனைவியருடன் உடலுறவு கொள்வதைக் குறிக்கும் மறைமுகச் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல மனைவியருடன் உடலுறவு கொண்டால், ஒவ்வொரு முறைக்குப் பிறகும் குஸ்ல் செய்ய வேண்டியதில்லை; இறுதியில் ஒரே குஸ்ல் செய்தால் போதும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இடையில் தனியாகக் குஸ்ல் செய்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டது; பிற அறிவிப்புகளின்படி அது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. சட்டப் பள்ளிகள் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இடையில் தொழுகைக்காகக் குளித்துத் தூய்மையடைவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறதா என்பதில் அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மனைவி அல்லது மனைவியருடன் உடலுறவு கொண்ட பிறகு மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்புபவர், அனைத்தும் முடியும் வரை குஸ்லைத் தாமதிக்கலாம்; ஆனால் தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும்.
  2. இணைவு மற்றும் மார்க்கத் தூய்மை தொடர்பான விதிகளை மரியாதையுடனும் வெட்கப்படாமல் பேசுங்கள்; இதனால் வணக்கத்தைச் சரியாக நிறைவேற்றலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.