மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 709

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏ "‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: இஸ்ஹாக்கின் பாட்டியான உம்மு சுலைம் (ரலி), ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அருகில் இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு பெண் கனவில் ஆண்கள் காண்பதைப் போன்று கண்டு, ஆண்கள் தங்களுக்குள் உணர்வதைப் போன்று அவளும் உணர்ந்தால் (என்ன செய்வது)?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "உம்மு சுலைமே! நீ பெண்களை வெட்கப்பட வைத்துவிட்டாயே! உன் வலக்கரம் மண்ணோடு சேரட்டும்!" என்றார். அப்போது நபி ﷺ ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், "மாறாக, உன் கரமே மண்ணோடு சேரட்டும்!" என்று கூறிவிட்டு, உம்மு சுலைம் (ரலி) அவர்களிடம், "ஆம், உம்மு சுலைமே! அவள் அத்தகைய ஈரத்தைக் கண்டால் குளிப்பது கடமையாகும்" என்று சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கனவுக்குப் பிறகு ஈரப்பதத்தைக் கண்டால், ஒரு பெண் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

மீண்டும் வழிபாட்டுக்குரிய தூய்மை நிலையை அடையத் தேவைப்படும் முழுமையான சடங்கு நீராட்டு.

காமக் கனவு

பாலியல் அனுபவம் இடம்பெறும் கனவு; இங்கு கூறப்பட்ட சட்ட விதிக்கு ஈரப்பதம் காணப்படுகிறதா என்பதே முக்கியம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு ஈரப்பதத்தைக் கண்டால் பெண் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஈரப்பதம் காணப்படாத வெறும் கனவு மட்டும் குஸ்லைக் கடமையாக்காது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதி பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும் பொருந்தும் எனக் கருதுகின்றன. மார்க்க அறிவைப் பெறுவதற்குத் தேவையானபோது அந்தரங்கமான விஷயங்களைக் கேட்பது வெட்கப்பட வேண்டியதல்ல; நபி ﷺ அவர்களின் பதில் ஆயிஷாவின் மறுப்பைத் திருத்தியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு ஈரப்பதத்தைக் கண்டால், மீண்டும் தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. உங்கள் வழிபாட்டைச் சரியாக நிறைவேற்றத் தேவையானபோது அந்தரங்கமான விஷயங்கள் குறித்து விளக்கம் கேட்கத் தயங்காதீர்கள்.
  3. தனிப்பட்ட தூய்மை தொடர்பான கேள்விகளை மரியாதையுடன் அணுகி, மற்றவர்களுக்கு தெளிவான நம்பகமான அறிவைப் பெற உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.