Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7072
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى إِذَا انْفَلَقَ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فَكَانَتْ فِلْقَةٌ وَرَاءَ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ குரைப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் அனைவரும் அபூ முஆவியா வழியாகவும், உமர் இப்னு ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் தம் தந்தை வழியாகவும், மின்ஜாப் இப்னுல் ஹாரிஸ் அத்தமீமீ - இதன் சொற்றொடர் இவருடையது - இப்னு முஸ்ஹிர் வழியாகவும் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அவர்கள் அனைவரும் அஃமஷ், இப்ராஹீம், அபூ மஃமர் மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) வழியாக அறிவிக்கின்றனர்: நாங்கள் மினாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, சந்திரன் இரண்டாகப் பிளவுபட்டது. அதன் ஒரு பகுதி மலைக்குப் பின்னாலும், மற்றொரு பகுதி மலைக்கு முன்னாலும் இருந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம், "இதற்குச் சாட்சி கூறுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சந்திரன் பிளவுபட்டதை ஸஹாபாக்கள் கண்டார்கள்; அதற்குச் சாட்சி கூறுமாறு அவர்கள் அழைக்கப்பட்டார்கள்.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.
இந்த அடையாளத்தைத் தங்கள் கண்களால் நேரில் கண்டதை உறுதிப்படுத்துமாறு நபி ﷺ தம் ஸஹாபாக்களிடம் கேட்டார்.
சந்திரன் பிளவுபட்டதை, அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய அற்புதமாகவும் அவருடைய நபித்துவத்திற்கான அடையாளமாகவும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சாட்சி கூறுமாறு விடுக்கப்பட்ட அழைப்பு, அங்கு இருந்த ஸஹாபாக்கள் அந்த நிகழ்வை நேரடியாகக் கண்டார்கள் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. மறுமை நேரம் நெருங்குவதையும் சந்திரன் பிளவுபடுவதையும் கூறும் குர்ஆன் வசனங்களுடனும் அறிஞர்கள் இந்த அடையாளத்தைத் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.
- அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு வழங்கிய அடையாளங்களை, அவர்களின் நபித்துவத்தில் நம்பிக்கை கொள்வதன் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- முக்கியமான ஒன்றுக்கு நீங்கள் சாட்சியாக இருந்தால், அதை கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் எடுத்துரையுங்கள்.
- மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களைச் சிந்தித்து, உங்கள் நம்பிக்கையையும் நற்செயல்களையும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.