சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7148

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் வழியாக, இப்னு சீரீன் கூறினார்: ஆண்களும் பெண்களும் தங்களில் யார் சொர்க்கத்தில் அதிகமாக இருப்பார்கள் என்று விவாதித்தனர். எனவே அவர்கள் அபூ ஹுரைராவிடம் கேட்டனர். அவர் கூறினார்: அபுல் காசிம் ﷺ இப்னு உலைய்யாவின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சொர்க்கத்தில் யார் அதிகம் என்ற விவாதத்தை அறிவிப்பாளர் தொடர் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அபுல் காஸிம்

நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் புனைப்பெயர்களில் ஒன்று.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தி தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சொர்க்கத்தில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை குறித்த முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றை ஆதரிக்கும் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடராக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பார்க்கின்றனர். இது ஒத்த பதிப்பைக் குறிப்பிட்டாலும், அந்தக் கூற்றை இங்கு முழுமையாக மேற்கோள் காட்டவில்லை; எனவே இந்தச் சொற்றொடரை மட்டும் கொண்டு அதன் துல்லியமான உள்ளடக்கத்தை ஊகிக்கக் கூடாது. அறிவிப்புகளை கவனமாகக் கடத்துவதும், அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதும் முக்கியம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சாட்டுவதற்கு முன் அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் தொடர்களையும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு வாசகம் மற்றொரு அறிவிப்பை முழுமையாக மேற்கோள் காட்டாமல் சுட்டும்போது, முடிவுகளை எடுப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.