Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7155
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Sa'id ibn Yahya al‑UmawiMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ
- 2அவரது தந்தை, Yahyaأَبِي
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّكْبِيرَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " .
ஸயீத் பின் யஹ்யா அல்-உமவீ என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூஸ்-ஸுபைர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஜாபிர் (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் வந்துள்ளது. ஆனால் அதில் அவர்கள்
"அவர்கள் சுவாசிப்பது எவ்வளவு இயல்பாக உள்ளதோ, அவ்வாறே தஸ்பீஹ் (அல்லாஹ்வைத் துதித்தல்) மற்றும் தக்பீர் (அல்லாஹ்வை மகத்துவப்படுத்துதல்) செய்யவும் அவர்களுக்கு உள்ளுணர்வு ஊட்டப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சொர்க்கத்தில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது மூச்சுவிடுவது போல இயல்பானதாக இருக்கும்.
அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி, அவரிடம் எந்தக் குறையும் இல்லை எனப் போற்றுதல்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுவது போன்ற வகையில் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை அறிவித்தல்.
உள்ளத்திலிருந்து இயல்பாகவும் சிரமமின்றியும் ஒரு செயலைச் செய்யத் தூண்டப்படுதல்.
அந்நவவி உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விளக்க அறிஞர்கள், மூச்சுவிடுதலுடன் செய்யப்படும் ஒப்பீட்டை எளிமை மற்றும் இடையறாத தொடர்ச்சிக்கான உவமையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: சொர்க்கவாசிகள் சிரமமோ பாரமோ இன்றி அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள். இந்த அறிவிப்பு சொர்க்கத்தின் ஓர் அருளை விவரிக்கிறது; பூமியில் ஒரு குறிப்பிட்ட வாசகத்தைத் தொடர்ந்து சொல்ல வேண்டும் என்ற கட்டளையை இது வழங்கவில்லை.
- உங்கள் அட்டவணை நிறைந்திருந்தாலும், தஸ்பீஹ் மற்றும் தக்பீருக்காக ஒவ்வொரு நாளும் உணர்வுபூர்வமாக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உண்மையான நோக்கத்துடன் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து, திக்ரை நிலையான பழக்கமாக்குங்கள்.
- சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதி, வணக்கத்திலும் நற்செயல்களிலும் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, சொர்க்கவாசிகள் குறித்த விவரத்தின் மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடர் வழியை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7154 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் சொர்க்கத்தில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதையும் மகிமைப்படுத்துவதையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, சொர்க்கவாசிகள் மற்றும் அவர்களின் நிலை பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.