சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7157

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரலி) ஆகியோர் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(சுவர்க்கத்தில்) ஒரு அறிவிப்பாளர் இவ்வாறு அறிவிப்பார்: 'நிச்சயமாக உங்களுக்கு என்றென்றும் ஆரோக்கியம் உண்டு; நீங்கள் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட மாட்டீர்கள். நிச்சயமாக உங்களுக்கு என்றென்றும் வாழ்வு உண்டு; நீங்கள் ஒருபோதும் மரணிக்க மாட்டீர்கள். நிச்சயமாக உங்களுக்கு என்றென்றும் இளமை உண்டு; நீங்கள் ஒருபோதும் முதுமை அடைய மாட்டீர்கள். நிச்சயமாக உங்களுக்கு என்றென்றும் செழிப்பு உண்டு; நீங்கள் ஒருபோதும் துன்பப்பட மாட்டீர்கள்.'" இதுவே அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா கூறிய, "மேலும், 'இதுவே சுவர்க்கம்; நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த நற்செயல்களின் காரணமாக இது உங்களுக்கு மரபுரிமையாக வழங்கப்பட்டது' என்று அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்" (7:43) என்ற வசனத்தின் பொருளாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சொர்க்கத்தில் ஆரோக்கியம், வாழ்வு, இளமை, பேரின்பம் ஆகியவை என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்

சொர்க்கவாசிகளிடம் உரையாற்றும் அறிவிப்பாளர்.

மரபுரிமையாகப் பெற்றது

சொர்க்கம் அவர்களின் நிரந்தர இருப்பிடமாகவும் உடைமையாகவும் அமைகிறது.

பேரின்பம்

துயரமோ குறைபாடோ இல்லாத முழுமையான மகிழ்ச்சியும் நலமும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பு சொர்க்க வாழ்வின் முழுமையையும் நிலைத்த தன்மையையும் விவரிப்பதாக விளக்குகின்றனர்: நோய், மரணம், முதுமை, துயரம் ஆகியவை அங்கே என்றென்றும் நீங்கிவிடும். மரபுரிமை பற்றிய குறிப்பு அந்த வெகுமதியை நம்பிக்கையாளர்களின் செயல்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது; அதேவேளை, இறுதியில் அல்லாஹ்வின் கருணையே சொர்க்கத்தில் நுழைய வழிவகுக்கிறது என்பதை குர்ஆனும் சுன்னாவும் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிலையான ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி பற்றிய வாக்குறுதி, அல்லாஹ்வை உண்மையுடன் வணங்க உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  2. நோய் அல்லது துயரத்தின்போது பொறுமையுடன் இருந்து, மறுமையின் நிலையான வெகுமதியை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் கருணையையும் சொர்க்கத்தையும் எதிர்பார்த்து, இன்று மற்றொருவருக்கு நன்மை செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.