Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7158
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي قُدَامَةَ، - وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ - عَنْ أَبِي، عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلاً لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ فَلاَ يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا " .
ஸஈத் பின் மன்சூர், அபூ குதாமா (அல்-ஹாரிஸ் பின் உபைத்) வழியாகவும், அவர் இம்ரான் அல்-ஜவ்னீ வழியாகவும், அவர் அபூ பக்ர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் கைஸ் வழியாகவும், அவர் தம் தந்தை வழியாகவும் நம்மிடம் அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நம்பிக்கையாளருக்குச் சொர்க்கத்தில் ஒரே ஒரு முத்துக்கொண்டால் ஆன, உள்ளே வெற்றுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கூடாரம் இருக்கும். அதன் நீளம் அறுபது மைல்கள் ஆகும். அதில் நம்பிக்கையாளருக்கு மனைவியர் இருப்பர். நம்பிக்கையாளர் அவர்களிடையே சுற்றி வருவார்; ஆனால் அவர்களின் பிரமாண்டமான அமைப்பினால் ஒருவர் மற்றவரைப் பார்க்க மாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நம்பிக்கையாளர், தனது குடும்பத்தினருடன் சொர்க்கத்தில் விசாலமான முத்துக் கூடாரத்தைப் பெறுவார்.
உள்ளே காலியாக இருந்து விசாலமான வீடாகப் பயன்படும் முத்து.
கூடாரத்தின் பரப்பளவை விவரிக்க இங்கு கூறப்படும் பெரிய தொலைவு அளவு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் ஏராளமான, தனித்துவமான நற்கூலியை வழங்குவான் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். சொர்க்கவாசிகளுக்கு குடும்பமும் தோழமையும் இருக்கும் என்பதையும் இந்த விளக்கம் உறுதிப்படுத்துகிறது; அவர்களின் தேவைகளுக்குப் பொருத்தமாக அல்லாஹ் அவர்களது இருப்பிடங்களை அமைப்பான். நபி ﷺ அறிவித்தபடி இந்த உரை மறைவானவற்றை விவரிக்கிறது; அவற்றின் துல்லியமான இயல்பை இவ்வுலக அளவுகோல்களால் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள முடியாது.
- அல்லாஹ்வின் நற்கூலியைப் பெறும் நம்பிக்கை, ஈமானிலும் நற்செயல்களிலும் நிலைத்திருக்க உனக்கு உதவட்டும்.
- குடும்ப உறவுகளை மதித்து, நெருங்கியவர்களிடம் அக்கறையுடன் நடந்துகொள்; சொர்க்கத்தில் உங்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டு.
- சொர்க்கத்தைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசு; அதைப் பற்றி ஆதாரபூர்வமான அறிவிப்புகள் கூறுவதைப் பின்பற்று.
இந்த அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து வந்தது; இது சொர்க்கத்தில் நம்பிக்கையாளருக்கான முத்துக் கூடாரத்தையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்தது; சொர்க்கத்தின் நற்கூலிகள் மற்றும் இன்பங்கள் பற்றிய விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.