சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7160

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي، عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلاً فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لاَ يَرَاهُمُ الآخَرُونَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், யஸீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபூ இம்ரான் அல்-ஜவ்னியிடமிருந்து, அவர் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ மூஸா இப்னு கைஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"கூடாரம் என்பது ஒரு முத்து ஆகும்; அதன் உயரம் வானத்தில் அறுபது மைல்கள் ஆகும். அதன் ஒவ்வொரு மூலையிலும் முஃமினுக்காக ஒரு குடும்பம் இருக்கும்; மற்றவர்கள் அவர்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறைநம்பிக்கையாளர் சொர்க்கத்தில் மிகப் பெரிய முத்துக் கூடாரத்தைப் பெறுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்துக் கூடாரம்

விலைமதிப்புமிக்க முத்தால் ஆனதாக விவரிக்கப்படும் சொர்க்கத்து உறைவிடம்.

அறுபது மைல்

கூடாரத்தின் வியப்பூட்டும் உயரத்தைக் குறிக்கிறது; இந்த அளவின் துல்லியமான பொருள் மறைவானவற்றுள் ஒன்றாகும்.

ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு குடும்பம்

கூடாரத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் இறைநம்பிக்கையாளர் தமது குடும்பத்தினருடன் இருப்பார்; அங்கு வசிப்பவர்கள் ஒருவரையொருவர் காணமாட்டார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பு சொர்க்கத்தில் கிடைக்கும் வெகுமதியின் மகத்துவத்தையும் பெருக்கத்தையும் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தனித்தனி உறைவிடங்களும் குடும்பங்களும் விசாலத்தையும் தனியுரிமையையும் சுட்டுகின்றன; மறைவானவற்றைப் பற்றி நபி ﷺ கூறியதை இந்த உரை உறுதிப்படுத்துகிறது, அதன் துல்லியமான வடிவத்தை வரையறுக்க வேண்டிய அவசியமின்றி. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இதை நடைமுறைச் சட்ட விதியாக அல்ல, நம்பிக்கைக் கோட்பாடாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதிகள் அல்லாஹ்வை உண்மையுடன் வணங்க உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
  2. மறைவானவற்றைப் பற்றி பணிவுடன் பேசுங்கள்; நம்பகமான வஹியில் கூறப்பட்டவற்றையே பின்பற்றுங்கள்.
  3. குடும்ப உறவுகளை மதித்து, உங்களையும் அன்புக்குரியவர்களையும் சொர்க்கத்தில் ஒன்றிணைக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.