சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7168

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்பாத் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: மர்வான் எங்களிடம் கூறினார், யசீத் பின் கைஸானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹாசிமிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து, இதே சங்கிலித்தொடரில் இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார். மேலும் நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"அது (கல்) அதன் அடிப்பகுதியைச் சென்றடைந்தது, அதன் ஓசையை நீங்கள் கேட்டீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கல் நரகத்தின் அடிப்பகுதியை அடைந்தது; அது விழுந்த சத்தம் கேட்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதன் அடிப்பகுதி

நரகத்தின் மிக ஆழமான இடம்.

விழுந்த சத்தம்

கல் அடிப்பகுதியை அடைந்தபோது எழுந்த சத்தம்.

அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்

இந்த அறிவிப்பின் முந்தைய பதிப்பில் இடம்பெறும் அதே அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு நரகத்தின் ஆழத்தையும் கடுமையையும் வலியுறுத்துகிறது; இதன் மூலம் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சவும் பாவங்களைத் தவிர்க்கவும் அறிஞர்கள் ஊக்குவிக்கின்றனர். இந்த விவரம் நபி ﷺ அறிவித்த மறைவானவற்றுள் ஒன்று; அதன் உண்மையான இயல்பை நாமாக வரையறுக்காமல் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமை பற்றிய எச்சரிக்கை, பாவங்களைத் தீவிரமாகக் கருதி அவற்றுக்காகத் தவ்பா செய்ய உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  2. நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்; அந்தப் பிரார்த்தனையுடன் உண்மையான நற்செயல்களையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
  3. மறைவானவற்றைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவிப்புகள் கூறுவதை மட்டும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.