Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7170
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn ZuraraMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبَا نَضْرَةَ
- 6Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى تَرْقُوَتِهِ " .
அம்ரு பின் ஸுராரா என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் - அதாவது இப்னு அத்தா - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சயீத் மூலமாக, கதாதா மூலமாக அறிவிக்கிறார்: நான் அபூ நத்ராவிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர் சமுரா பின் ஜுந்தப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"அவர்களில் சிலரை நெருப்பு அவர்களின் கணுக்கால்கள் வரை பிடிக்கும்; அவர்களில் சிலரை நெருப்பு அவர்களின் முழங்கால்கள் வரை பிடிக்கும்; அவர்களில் சிலரை நெருப்பு அவர்களின் இடுப்பு வரை பிடிக்கும்; மேலும் அவர்களில் சிலரை நெருப்பு அவர்களின் கழுத்துப்பட்டை வரை பிடிக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நரகத்தின் தண்டனை கடுமையில் வேறுபடும்; அது அனைவரையும் ஒரே அளவுக்கு எட்டாது.
மார்புக்கும் இடுப்புப் பகுதிக்கும் இடையில் உள்ள உடலின் பகுதி.
மார்பின் மேற்பகுதியில், கழுத்துக்குக் கீழே உள்ள எலும்புகள்.
மறுமையில் மக்களின் தண்டனை வெவ்வேறு அளவுகளில் இருக்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட உடல் பகுதிகள், நெருப்பு மக்களை எட்டும் வெவ்வேறு உயரங்களைக் குறிக்கின்றன; இந்த உரை மக்களை நிலையான வகைகளாகப் பிரிக்கவில்லை. இது அல்லாஹ்வின் நீதியையும், மக்கள் தங்கள் செயல்களுக்கு ஏற்ப கணக்கிடப்படுவார்கள் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.
- தூங்கச் செல்லும் முன் உன் செயல்களைச் சுயமாகக் கணக்கிட்டு, இயன்ற இடத்தில் அநீதியைச் சரிசெய்.
- மறுமை பற்றிய எச்சரிக்கை, பாவங்களை மனப்பூர்வமாக விட்டுவிட உன்னைத் தூண்டட்டும்.
- மக்களிடம் நீதியுடன் நடந்துகொள்; அவர்களின் இறுதி நிலை குறித்து தீர்ப்பளிக்காதே.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து வந்தது; நெருப்பு மக்களை எட்டும் வெவ்வேறு அளவுகளையும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7171 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டு, வெவ்வேறு அளவிலான தண்டனை பற்றிய விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7172 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு நரகத்தையும் மறுமையில் ஒருவரின் செயல்களின் விளைவுகளையும் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.