சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7171

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَجَعَلَ مَكَانَ حُجْزَتِهِ حَقْوَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; அவர்கள் இருவரும்: ரவ்ஹ் எங்களிடம் கூறினார், ஸஈத் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (இஸ்னாத்) எங்களிடம் கூறினார், ஆனால் 'ஹுஜ்ஸதிஹி' என்பதற்குப் பதிலாக 'ஹக்வைஹி' என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினார் என்று தெரிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே உடல் பகுதியைக் குறிக்க மற்றொரு அறிவிப்பாளர் வேறொரு சொல்லைப் பயன்படுத்தியுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

ஹுஜ்ஸதிஹி

இடுப்பையோ ஒருவர் ஆடையைச் சுற்றிக் கட்டும் இடத்தையோ குறிக்கும் சொல்.

ஹக்வைஹி

இடுப்பெலும்புப் பகுதியையோ இடுப்பின் பக்கங்களையோ குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் சொல் வடிவங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, அறிவிக்கப்பட்டபடியே அந்த மாறுபாடுகளை எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த உரை வேறுபட்ட ஒரு சொல்லை மட்டும் குறிப்பிடுவதோடு, முந்தைய உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை என்பதால், இதிலிருந்து மட்டும் புதிய நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல் ஒன்றைச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன் அறிவிப்பு மாறுபாடுகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. சொல் தேர்வில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்; சான்றின்றி கூடுதல் பொருள் கற்பிக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.