Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7192
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கஅப் குலத்தவர்களின் மூதாதையரான அம்ரு பின் லுஹய் பின் கமஆ பின் கிந்திஃப் என்பவரை நரகத்தில் அவரது குடலை இழுத்துச் சென்றவாறு நான் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, அம்ர் இப்னு லுஹய்யை அவரது செயல்களுக்காகத் தண்டிக்கப்படுவதைப் பார்த்தார்.
இந்த அறிவிப்பில், நரகத்தில் தனது குடல்களை இழுத்துச் செல்லும் மனிதராகக் குறிப்பிடப்படுபவர்.
மறுமையில் கடுமையான தண்டனையைச் சித்தரிக்கும் விளக்கமாகும்.
அல்லாஹ் விதிக்காத மதப் பழக்கவழக்கங்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தத் தண்டனை, வழிதவறச் செய்வதன் கடுமையையும் வெளிப்பாட்டின் வழிகாட்டுதலை விட்டு விலகுவதையும் வலியுறுத்துகிறது. ஒருவரின் சூழ்நிலைகளையும் இறுதி முடிவையும் அறியாமல் குறிப்பிட்ட நபர்களைப் பற்றி அவர்கள் தீர்ப்பளிப்பதில்லை.
- மதப் பழக்கங்களைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் அவற்றை குர்ஆனுடனும் ஸஹீஹான சுன்னாவுடனும் ஒப்பிட்டுச் சரிபாருங்கள்.
- மதக் கூற்றுகளை கவனமாகப் பகிருங்கள்; அவற்றின் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
- நேர்வழியையும் வழிதவறுதல் மற்றும் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.