Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7209
Iyad ibn Himar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑AbdiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் அல்-அப் தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் ஹிஷாம் - அதாவது தஸ்தவாயீயின் தோழர் - மூலமாகவும், அவர் கதாதா (ரஹ்) மூலமாகவும், அவர் முதர்ரிஃப் (ரஹ்) மூலமாகவும், அவர் இயாள் பின் ஹிமார் (ரஹ்) மூலமாகவும் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு நாள் உரை நிகழ்த்தினார்கள். (அறிவிப்பாளர்) ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார். அதன் இறுதியில் யஹ்யா (ரஹ்) கூறினார்: ஷுஅபா (ரஹ்), கதாதா (ரஹ்) வழியாகக் கூறினார்: இந்த ஹதீஸில் நான் முதர்ரிஃப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட முறையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
கலந்துகொண்டவர்களுக்கு நபி ﷺ அவர்கள் அறிவுரை வழங்கிய பேச்சு.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.
முத்தரிஃப் கேட்டார் என்று குறிப்பிடப்படுவதை அறிவிப்புத் தொடரைத் தெளிவுபடுத்துவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி மட்டும் பணிவு அல்லது ஆணவம் குறித்து தனியான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அத்தகைய படிப்பினைகள் முழு உரையையும் அதைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டே மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- முக்கியமான மார்க்கத் தகவல்களை நம்பகமான ஆதாரங்களாலும் கவனமான அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தாலும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு கூற்றைத் தெரிவிக்கும்போது, அதை யாரிடமிருந்து கேட்டீர்கள் என்பதைத் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.