Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7215
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ، بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் கூறினர்: முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எமக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஷுஅபா வழியாக, அவர் அவ்ன் இப்னு அபீ ஜுஹைஃபா வழியாக அறிவித்தனர். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் யஹ்யா அல்-கட்டான் வழியாக எமக்கு அறிவித்தனர் - இதன் வாசகம் சுஹைருடையதாகும் - யஹ்யா இப்னு சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார்; அவ்ன் இப்னு அபீ ஜுஹைஃபா தனது தந்தை வழியாக, அவர் அல்-பராஅ் வழியாக, அவர் அபூ அய்யூப் (ரழி) வழியாக அறிவித்தார்: சூரியன் மறைந்த பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே சென்றார். அப்போது ஒரு சத்தத்தைக் கேட்டு,
"யூதர்கள் தங்கள் கப்றுகளில் வேதனை செய்யப்படுகிறார்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் மறைந்த பிறகு நபி ﷺ ஒரு சத்தத்தைக் கேட்டு, யூதர்கள் தங்கள் கப்ருகளில் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள் என்று கூறினார்கள்.
இஸ்லாமிய நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டின்படி, மறுமை நாளுக்கு முன்பு கப்ரில் நிகழும் தண்டனை.
மனிதர்களால் தங்கள் இயல்பான புலன்களால் அறிய முடியாத, அல்லாஹ்வும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களும் அறிவித்த உண்மைகள்.
கப்ரின் தண்டனை உண்மையானது என்றும், இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவு நம்பகமான வஹீயின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் கேட்டதையும் அடையாளம் கண்டதையும் இந்தக் கூற்று விவரிக்கிறது; கப்ருகளுக்கு அருகில் கேட்கப்படும் ஒவ்வொரு சத்தத்தையும் ஒருவர் தாமாகவே பொருள் கூறுவதற்கு இது ஆதாரமல்ல. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கப்ரின் தண்டனையில் நம்பிக்கை கொள்வதை இஸ்லாமிய நம்பிக்கையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றன; இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பெறப்படும் தனிப்பட்ட நடைமுறை உத்தரவாக அல்ல.
- நம்பகமான வஹீயின் அடிப்படையில் அமைந்தால், மறைவானவை பற்றிய செய்திகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- அறியப்படாத சத்தங்களுக்கு நீங்களே விளக்கம் அளிக்காமல், இந்த அறிவிப்பு உங்களைப் பாவமன்னிப்புத் தேடவும் நற்செயல்கள் செய்யவும் தூண்டட்டும்.
- கப்ரின் தண்டனையிலிருந்து உங்களைக் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.