Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7218
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Anas ibn Malik வரை
- 1Amr ibn ZuraraMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ " . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ .
அம்ரு பின் ஸுராரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல் வஹ்ஹாப் - அதாவது இப்னு அத்தாஅ் (ரஹ்) - அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் சயீத் (ரஹ்) வழியாக, கதாதா (ரஹ்) வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு அடியான் தனது கப்ரில் வைக்கப்பட்டு, அவரது தோழர்கள் அவரை விட்டுத் திரும்பிச் சென்றவுடன்..." பின்னர் ஷைபான் (ரஹ்) அவர்கள் கதாதா (ரஹ்) வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியையும் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உறவினர்கள் சென்ற பிறகு, கப்ரில் விசாரணை தொடங்குகிறது.
அல்லாஹ்வை வணங்கும் மனிதர்; இங்கு இறந்தவர் குறிக்கப்படுகிறார்.
இறந்தவருடன் வந்து, அடக்கம் முடிந்த பிறகு திரும்பிச் செல்லும் மக்கள்.
இமாம் அந்நவவி போன்ற தொடக்ககால விளக்கவுரையாளர்கள், இறந்தவர் கப்ரில் விசாரிக்கப்படுவது குறித்த பகுதியில் இந்த அறிவிப்பைச் சேர்த்துள்ளனர். அங்கு இருந்தவர்கள் செல்வது, மரணத்திற்கும் உயிர்த்தெழுதலுக்கும் இடையிலான வாழ்க்கையான அல்-பர்ஸக் நிலைக்கு மாறுவதைக் குறிக்கிறது. இங்கு குறிப்பிடப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல், அந்த விசாரணையின் உண்மைத்தன்மையை உரை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- உங்கள் நம்பிக்கையையும் செயல்களையும் தினமும் சீராய்வு செய்து, அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கத் தயாராகுங்கள்.
- இறந்தவரை மரியாதையுடன் வழியனுப்பி, அடக்கத்திற்குப் பிறகு உறுதியையும் மன்னிப்பையும் வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- மறுமையை நினைவில் கொள்வது அநீதியைச் சரிசெய்து, மக்களின் உரிமைகளை அவர்களிடம் திருப்பித் தர உங்களைத் தூண்டட்டும்.
கதாதா வழியாக அனஸ் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், மக்கள் சென்ற பிறகு நடைபெறும் விசாரணை பற்றிய தொடர்ச்சி இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #7217 (Sahih)அடக்கத்திற்குப் பிறகும் அவருடைய தோழர்கள் சென்ற பிறகும் இறந்தவர் எதிர்கொள்வதை இந்த அறிவிப்பும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7219 (Sahih)கப்ரில் கேட்கப்படும் கேள்விகள் குறித்த தொடர்புடைய விளக்கத்தை இது அளித்து, விசாரணை என்ற கருப்பொருளை விரிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.