சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7220

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு நாஃபி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஹ்மான் (இப்னு மஹ்தீ) எங்களிடம் கூறினார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் கைஸமாவிடமிருந்தும், அவர் அல்-பராஉ இப்னு ஆஸிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: {அல்லாஹ் விசுவாசிகளை உறுதியான வார்த்தையால் இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் உறுதிப்படுத்துகிறான்} என்ற வசனம் குறித்து அவர்கள் கூறினர்: 'இது கப்ரு வேதனை தொடர்பாகவே அருளப்பட்டது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உறுதியான வார்த்தையின் மூலம் அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களைக் கப்ரில் உறுதிப்படுத்துகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உறுதியான வார்த்தை

உறுதியான ஈமான் சாட்சி மற்றும் நம்பிக்கையாளர் பற்றிக்கொள்ளும் உண்மை.

கப்ரின் தண்டனை

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, இறந்த பிறகு சிலருக்கு கப்ரில் ஏற்படும் தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் ஸூரா இப்ராஹீம் (14:27) வசனத்தை, இறந்தவர் கப்ரில் விசாரிக்கப்படும்போது கிடைக்கும் உறுதியுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அல்-பராவின் அறிவிப்பு, வசனம் அருளப்பட்ட சூழலாக கப்ரின் தண்டனையைக் குறிப்பிடுகிறது; விரிவான விளக்கம், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ் அளிக்கும் உதவியையும் உள்ளடக்குகிறது. ஆகவே, உறுதி என்பது அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை என்றும் அது ஈமானுடனும் உண்மையான கீழ்ப்படிதலுடனும் இணைந்தது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈமான் சாட்சியத்தை கவனமாகக் கற்று அதன்படி வாழ்ந்து உங்கள் ஈமானை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் உறுதியுடன் இருக்குமாறு உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. உண்மையான தவ்பா செய்து நற்செயல்கள் செய்வதன் மூலம் மறுமைக்கான தயாரிப்பைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.