Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7228
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ، الأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ .
அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா அல்-கட்டான் அவர்கள் உஸ்மான் பின் அல்-அஸ்வத் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அபீ முலைக்கா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரிடம் கணக்கு விசாரணை கடுமையாக நடத்தப்படுகிறதோ, அவர் அழிந்துவிடுவார்." பின்னர் அபூ யூனுஸின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விசாரணையின்போது விரிவாகக் கேள்வி கேட்கப்படுபவர் நஷ்டமடைந்தார்.
மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரின் செயல்கள் குறித்து அல்லாஹ் வழங்கும் தீர்ப்பு.
செயல்களையும் அவற்றின் விவரங்களையும் பற்றி கடுமையாகக் கணக்குக் கேட்கப்படுதல்.
இந்த எச்சரிக்கை கடுமையான, விரிவான விசாரணையைப் பற்றியது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எளிய விசாரணையைப் பற்றிப் பேசும் வசனத்துடன் இது எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்று ஆயிஷா வேறொரு சந்தர்ப்பத்தில் கேட்டார். எளிய விசாரணை என்பது ஒருவருக்கு அவரது செயல்களின் பதிவேடு காட்டப்படுவதே என்று நபி ﷺ விளக்கினார்; விரிவான விசாரணையோ தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும். மனிதன் தனக்குக் கூலி கிடைக்க உரிமை கோருவதால் அல்ல, அல்லாஹ்வின் கருணையாலும் மன்னிப்பாலும் தான் இறுதியில் மீட்பு கிடைக்கும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
- அல்லாஹ்விடம் தினமும் மன்னிப்பையும் எளிய விசாரணையையும் வேண்டுங்கள்.
- உங்கள் செயல்களைப் பொறுப்புடன் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் உங்களையே நம்பாமல் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பாருங்கள்.
- மற்றவர்களிடம் கடுமையாகக் கணக்குக் கேட்காதீர்கள்; அவர்களின் தவறுகளை நீதியுடனும் இரக்கத்துடனும் அணுகுங்கள்.
அபூ யூனுஸ் வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பு, எளிய விசாரணை பற்றிய ஆயிஷாவின் கேள்விக்கான பின்னணியை வழங்கி, அதற்கும் கடுமையான விசாரணைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7226 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் விரிவான விசாரணை குறித்த அதே அடிப்படைச் செய்தியை எடுத்துரைத்து, அந்தக் கூற்றின் விளக்கத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.