Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7248
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، . مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ " مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
அம்ரு அன்-நாகித், அல்-ஹஸன் அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். அப்த் 'எனக்குச் செய்தி அளித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'யாகூப் எங்களிடம் கூறினார்' என்றும் தெரிவித்தனர். யாகூப் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், அவர் சாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாகக் கூறினார். அபூ பக்ர் பின் அப்திர் ரஹ்மான் எனக்குக் கூறினார், அவர் அப்திர் ரஹ்மான் பின் முதீஉ பின் அல்-அஸ்வத் வழியாக, நவ்பல் பின் முஆவியா வழியாகக் கூறினார்: இந்த ஹதீஸ் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றது. ஆனால் அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்கள் இதில் ஒரு தொடரை அதிகப்படுத்தினார்கள்:
"தொழுகைகளில் ஒரு தொழுகை உள்ளது; அதை ஒருவர் தவறவிட்டால், அவர் தன் குடும்பத்தையும் செல்வத்தையும் இழந்தவரைப் போன்றாவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அஸர் தொழுகையைத் தவறவிடுபவர், குடும்பத்தையும் சொத்தையும் இழந்தவரைப் போன்ற இழப்பைச் சந்திக்கிறார்.
பிற்பகலில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
மிகப் பெரியதும் ஆழமான தாக்கமுள்ளதுமான இழப்பைக் குறிக்கும் வலுவான ஒப்புமை.
இந்தக் கூடுதல் வாசகத்திலிருந்து அஸர் தொழுகைக்கு தனிச் சிறப்பு கவனம் அளிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அதை வேண்டுமென்றே தவறவிடுவது கடுமையான இழப்பு என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த ஒப்புமை தொழுகையின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது; குடும்பமும் சொத்தும் உண்மையில் இழக்கப்படும் என்று பொருளல்ல. அஸர் ஐந்து கடமையான தொழுகைகளில் ஒன்று என இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; தொழுகைகள் அவற்றுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்துகின்றன.
- அஸர் தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் அன்றாட வேலைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- அஸருக்கான நினைவூட்டலை அமைத்து, தொழுகை நேரம் தொடங்கும்போது வேலையை நிறுத்துங்கள்.
- கடமையான தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்காமல் இருக்க குடும்பத்தினர் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.