ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7251

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ إِلَى آخِرِهِ وَانْتَهَى حَدِيثُ وَكِيعٍ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏ "‏ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاءَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் உஸ்மான் அஷ்-ஷஹ்ஹாம் வழியாக, இந்த சங்கிலித் தொடருடன் (இந்த ஹதீஸை) அறிவித்தனர். இப்னு அபீ அதீயின் ஹதீஸ், ஹம்மாதின் ஹதீஸைப் போன்றே அதன் முடிவு வரை உள்ளது. ஆனால் வகீஉயின் ஹதீஸ்,

"அவர் தப்பிக்க முடிந்தால்" என்ற வாசகத்துடன் நின்றுவிட்டது; அதற்குப் பிறகுள்ளதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் சொற்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பு வேறுபாடு

ஒரு அறிவிப்பின் சொற்களிலோ நீளத்திலோ காணப்படும் சிறிய வேறுபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரும் எந்தச் சொற்களை அறிவித்தார் என்பதைத் துல்லியமாகத் தீர்மானிப்பதற்காக, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் வாசகங்களிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனமாக ஆராய்கின்றனர். இந்த உரை தனியான கட்டளை அல்லது தடையை விதிக்கவில்லை; வக்கீஅின் அறிவிப்பு, இப்னு அபீ அதிய்யின் அறிவிப்பைவிட முன்னதாக முடிவடைகிறது என்பதைப் பதிவு செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிட்டு, அவற்றின் சொற்கள் எங்கு வேறுபடுகின்றன என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும், தங்கள் அறிவிப்புப் பதிப்பு முழுமையானதா என்பது குறித்து அறிவிப்பாளர்கள் கூறும் குறிப்புகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.