மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 727

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். (மற்றொரு அறிவிப்பில்) இப்னு ரும்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். (மேலும்) குதைபா பின் சஈத், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா, அம்ருன் நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'ஃபரக்' எனப்படும் ஒரு பாத்திரத்தில் குளிப்பார்கள். நானும் அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம்." சுஃப்யானின் அறிவிப்பில் "ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து" என்று உள்ளது. குதைபா கூறினார்: சுஃப்யான் கூறினார், "ஃபரக் என்பது மூன்று ஸா' அளவு கொண்டதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து பெரிய குளியலை ஒன்றாகச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghusl

சில குறிப்பிட்ட அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு அவசியமாகும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

faraq

நீரின் கொள்ளளவை அளக்கும் அலகு; இந்த அறிவிப்பின்படி, ஒரு ஃபரக் என்பது மூன்று ஸாஅ் ஆகும்.

sa‘

கொள்ளளவை அளக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பாரம்பரிய அரபு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவன் மனைவி ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து ஒன்றாக குஸ்ல் செய்ய அனுமதி உண்டு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். ஒரே பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்துவது மட்டும் வழிபாட்டுக்கான தூய்மையைப் பாதிக்காது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. தூய்மை பற்றிய விரிவான போதனைகளின் அடிப்படையில், குஸ்ல் மற்றும் நீர் பயன்பாட்டுக்கான துல்லியமான விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கணவன் மனைவி நீரை ஒன்றாகப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவன் மனைவி குஸ்லுக்காக ஒரே பாத்திரத்திலுள்ள நீரை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. நீரை கவனமாகப் பயன்படுத்தி, தூய்மைக்குத் தேவையான அளவுக்கு ஏற்ப எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வழிபாட்டுத் தூய்மை பற்றிய விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்று, தேவையற்ற கடுமையின்றி பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.