Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7262
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Ibn Shihab வரை
- 1Harmala ibn Yahya at‑TujibiMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، كَانَ يَقُولُ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَمَا بِي إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسَرَّ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يُحَدِّثْهُ غَيْرِي وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ عَنِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَعُدُّ الْفِتَنَ " مِنْهُنَّ ثَلاَثٌ لاَ يَكَدْنَ يَذَرْنَ شَيْئًا وَمِنْهُنَّ فِتَنٌ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ " . قَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா அத்துஜீபி என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ இத்ரீஸ் அல்-கவ்லானி கூறுவதாக: ஹுதைஃபா பின் அல்-யமான் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்கும் கியாம நாளுக்கும் இடையில் ஏற்படப்போகும் ஒவ்வொரு குழப்பத்தையும் பற்றி மக்களில் நானே மிகவும் அறிந்தவன். இதற்குக் காரணம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இது தொடர்பாக எனக்கு மட்டும் ரகசியமாக ஏதேனும் கூறினார்கள் என்பதல்ல; மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு சபையில் இருந்தபோது, நானும் அதில் இருந்தேன்; அப்போது அவர்கள் குழப்பங்களைப் பற்றி விவரித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குழப்பங்களை எண்ணிக்கையிட்டுக் கொண்டே கூறினார்கள்: 'அவற்றில் மூன்று குழப்பங்கள் உள்ளன; அவை எதையும் விட்டுவைக்காது. மேலும், கோடைக்கால காற்றுகளைப் போன்ற குழப்பங்களும் உள்ளன; அவற்றில் சில சிறியவை, சில பெரியவை.'" ஹுதைஃபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: "அந்தச் சபையில் இருந்தவர்களில் என்னைத் தவிர மற்ற அனைவரும் மரணித்துவிட்டனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் உரையை கவனமாகக் கேட்டதால் ஹுதைஃபா பல ஃபித்னாக்களை அறிந்திருந்தார்.
ஃபித்னாவின் பன்மை: நம்பிக்கை, சமூகம் அல்லது பாதுகாப்பைச் சோதிக்கும் சோதனைகளும் அமைதியின்மையும்.
எழுந்து பரவும் சோதனைகளைக் குறிக்கும் உருவகம்; சில சிறியவை, மற்றவை கடுமையானவை.
மறுமை நாள்; அப்போது இப்போதைய உலக வாழ்க்கை முடிவடையும்.
ஹுதைஃபா தனது அறிவைத் தனக்கே உரிய இரகசியச் சிறப்புரிமையாகக் காட்டவில்லை என்பதை அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: அவர் நபி ﷺ அவர்களின் உரையாடலில் கலந்துகொண்டு, கூறப்பட்டதை நினைவில் வைத்திருந்தார். இந்த அறிவிப்பு பெரிய குழப்பங்கள் உட்பட பல்வேறு சோதனைகளைச் சுட்டிக்காட்டி, அறிவைப் பெறவும் விழிப்புடன் இருக்கவும் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளை முன்னறிவிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் தூண்டுகிறது. இது மட்டும் கால அட்டவணையை வழங்குவதில்லை; ஆதாரம் இன்றி இன்றைய நிகழ்வுகளை ஒரு குறிப்பிட்ட முன்னறிவிப்புடன் இணைக்கவும் அடிப்படையாகாது.
- வதந்திகளைப் பரப்புவதற்குப் பதிலாக, நம்பகமான அறிவை கவனமாகக் கேட்டு, கற்றதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஆதாரமற்ற முன்னறிவிப்புகளைச் செய்யாமல், தொழுகை, உறுதிநிலை மற்றும் பிறரைக் கவனித்தல் மூலம் சோதனைகளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
- சமூக அமைதியின்மையை எச்சரிக்கையுடன் விவாதித்து, மத நூல்கள் குறித்த கூற்றுகளுக்கு நம்பகமான விளக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சோதனைகள் குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கைகளுக்கான பின்னணியை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #7261 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இந்த உரைக்கு அருகில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஃபித்னாக்கள் பற்றிய அறிவையும் விளக்கத்தையும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7263 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சோதனைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைத் தொடர்கிறது; இந்தப் பகுதியை அதன் அத்தியாயத்தின் விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.