மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 728

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا، مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ பக்ர் பின் ஹஃப்ஸிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா பின் அப்திர் ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நானும் ஆயிஷாவின் பால்குடிச் சகோதரரும் அவரிடம் சென்றோம். அப்போது அவர் நபி ﷺ அவர்களின் ஜனாபத் குளியலைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டார். உடனே அவர் ஒரு சா' அளவுள்ள பாத்திரத்தை வரவழைத்து, எங்களுக்கும் அவருக்கும் இடையே திரை இருக்க, குளித்தார். மேலும் தன் தலையில் மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றினார். அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியர்கள் தங்கள் தலைமுடியை வெட்டுவார்கள்; அது 'அல்-வஃப்ரா' (காதுகள் வரை தொங்கும் முடி) போன்றிருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்ல் முறையையும், அவர்களின் மனைவிகள் தலைமுடியைக் குட்டையாக வைத்திருந்ததையும் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

ஜனாபத்திற்குப் பிறகு செய்வது போன்ற, முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

ஜனாபத்

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படுவது போன்ற, பெருந்தொடக்கு நிலை.

ஸாஃ

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் அறியப்பட்ட ஒரு கொள்ளளவு அளவீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடலை நன்கு கழுவினால், குஸ்லுக்குக் குறைந்த அளவு தண்ணீரே போதுமானது என்று அறிஞர்கள் இந்த விவரிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆயிஷா திரைக்குப் பின்னால் இருந்து கேள்விக்குப் பதிலளித்ததையும், அதன் மூலம் நாணத்தைக் கடைப்பிடித்ததையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. நபி ﷺ அவர்களின் மனைவிகளின் குட்டையான தலைமுடி குறித்த குறிப்பு அவர்களின் வழக்கத்தை விவரிக்கிறது; இதை எல்லாப் பெண்களுக்கும் பொதுவான கட்டாயமாக அறிஞர்கள் கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லின்போது தேவைக்கு அதிகமாகத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்; ஆனால் கழுவப்பட வேண்டிய எல்லாப் பகுதிகளையும் தண்ணீர் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. அந்தரங்கமான கேள்விகளுக்கு மரியாதையுடன் பதிலளித்து, பொருத்தமான தனியுரிமையைக் காத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.