ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7271

Jundub ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jundub ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَا هُنَا دِمَاءٌ ‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلاَّ وَاللَّهِ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِيهِ ‏.‏ قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் ஹாதிம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஆத் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அவ்ன், முஹம்மதிலிருந்து எங்களிடம் கூறினார்: ஜுந்தப் (ரலி) கூறினார்: நான் ஜராஅ தினத்தன்று வந்தேன். அங்கு ஒருவர் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன். நான், 'இன்று இங்கே நிச்சயமாக ரத்தம் சிந்தப்படும்' என்றேன். அந்த மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அப்படியொன்றும் இல்லை' என்றார். நான், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாகச் சிந்தப்படும்' என்றேன். அவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இல்லை' என்றார். நான், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! ஆம்' என்றேன். அவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இல்லை; இது தொடர்பாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட ஒரு ஹதீஸை உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்' என்றார். நான், 'இன்று முதல் நீங்கள் எனக்கு மிகக் கெட்ட சகவாசியாவீர்கள்! நான் உங்களுக்கு மாற்றமாகப் பேசுவதைக் கேட்டுக்கொண்டே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்ட ஹதீஸ் இருந்தும் என்னைத் தடுக்கவில்லையே!' என்று கூறினேன். பின்னர், 'இந்தக் கோபம் எதற்கு?' என்று அவரை நோக்கித் திரும்பி விசாரித்தபோது, அந்த மனிதர் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களாக இருந்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸை எடுத்துரைத்து, ஜுன்துப் நிதானமாக இருக்க வேண்டும் என்று ஹுதைஃபா அறிவுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜரஆ நாள்

கதையில் குறிப்பிடப்படும் ஒரு நாள்; இடம் அல்லது நிகழ்வு குறித்து உரை கூடுதல் விளக்கம் தரவில்லை.

ஹுதைஃபா

நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்; தமது கூற்று நபியிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று ஜுன்துபிடம் கூறினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுக்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் உண்டு; அதை எளிதாக எதிர்க்கக் கூடாது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தெளிவான தகவல் பரிமாற்றத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் இந்தக் கதை வலியுறுத்துகிறது: தாம் ஹதீஸை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக ஹுதைஃபா முன்பே கூறியிருக்கலாம். அதை அறிந்திருந்தால் தாம் தொடர்ந்து எதிர்த்திருக்க மாட்டேன் என்று ஜுன்துப் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார். எனவே, நபிவழி வழிகாட்டுதலை மதிப்பதோடு, கருத்து வேறுபாட்டின்போது கவனமாகவும் பொறுமையாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறுதியான கூற்றை முன்வைக்கும்போது, அது நம்பகமான அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டதா என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாட்டின்போது ஒருவரைத் தொடர்ந்து எதிர்ப்பதற்கு முன், முதலில் அவரது ஆதாரத்தைக் கேளுங்கள்.
  3. புதிய அறிவு உங்கள் நிலைப்பாட்டை மாற்றினால், உங்கள் தவறை ஒப்புக்கொண்டு நடத்தையைச் சரிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.