Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7272
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ يَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَيَقُولُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ لَعَلِّي أَكُونُ أَنَا الَّذِي أَنْجُو " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஃபுறாத் நதி ஒரு தங்க மலையை வெளிப்படுத்தும் வரை கியாமத் நாள் வராது. அதற்காக மக்கள் போரிடுவார்கள்; ஒவ்வொரு நூறு பேரில் தொண்ணூற்று ஒன்பது பேர் கொல்லப்படுவார்கள். அவர்களில் ஒவ்வொருவரும், 'ஒருவேளை நான் தான் பிழைத்துக்கொள்பவனாக இருப்பேனோ' என்று கூறுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
யூப்ரடீஸ் நதியில் வெளிப்படும் தங்கம், பேராசை மக்களை எவ்வாறு அழிவுக்கு இட்டுச் செல்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
மேற்கு ஆசியாவில் உள்ள ஒரு பெரிய நதி.
அறிவிப்பின்படி, நீர் வற்றிப் பின்வாங்கும்போது வெளிப்படும் தங்கப் புதையல்.
முற்கால அறிஞர்கள் இதை மறுமை நேரத்தின் நபித்துவ அடையாளமாகவும், பேராசை மற்றும் இரத்தம் சிந்துதலுக்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாகவும் புரிந்துகொண்டனர். பலர் கொல்லப்படுவார்கள் என்ற குறிப்பு, செல்வத்தைத் தேடுவது மக்களை அழிவூட்டும் போரில் இழுத்துச் செல்லக்கூடும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. புதையலைத் தேடவோ வன்முறையைப் பயன்படுத்தவோ இந்த அறிவிப்பு அனுமதி அளிக்கவில்லை; இது கட்டுப்பாட்டையும் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.
- மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவித்தாலோ உயிர்களுக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்தினாலோ லாபத்தைத் தேடுவதை மறுக்கவும்.
- செல்வம் தரும் லாபத்தை மட்டும் கொண்டு அதை மதிப்பிடாமல், அது ஈட்டப்படும் முறையின் விளைவுகளையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
- உடைமைகளுக்காக வன்முறையையும் மோதல்களையும் தவிர்க்கவும்; பொருள் ஆதாயத்தைவிட உயிர்களைப் பாதுகாப்பதே முதன்மை.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, யூப்ரடீஸ் அருகிலுள்ள தங்கம் குறித்த முன்னறிவிப்பின் தொடர்புடைய ஒரு வடிவத்தை வழங்குவதுடன், அங்கு இருக்க வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கையையும் சேர்க்கிறது.
Sahih Muslim · #7274 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் யூப்ரடீஸ் அருகிலுள்ள தங்கத்திற்காக மக்கள் சண்டையிடுவதை விவரித்து, அந்தச் சண்டையின் கடுமையான விளைவுகளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.