மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 729

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மக்ரமா பின் புக்கைர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குளிக்கும்போது, முதலில் தம் வலது கையை எடுத்து அதன் மீது தண்ணீரை ஊற்றி அதைக் கழுவுவார்கள். பிறகு, தம் வலது கையால் உடலில் உள்ள அசுத்தத்தின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, இடது கையால் அதைக் கழுவுவார்கள். இதிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, தம் தலையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்." மேலும் ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஜனாபத் நிலையில் (பெரும் தீட்டுடன்) இருக்கும்போது, ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரிய சடங்கு நீராடலின்போது நபி ﷺ முதலில் அசுத்தத்தை நீக்கிக் கழுவி, பின்னர் தலையைக் கழுவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பெரிய சடங்கு நீராடல்

குஸ்ல்: சில பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் சடங்கு தூய்மை பெற உடல் முழுவதையும் கழுவுதல்.

பெரிய சடங்கு அசுத்தம்

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் நிலை போன்றது; இதற்கு குஸ்ல் கட்டாயமாகும்.

பாத்திரம்

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் நீராடுவதற்காகத் தண்ணீர் எடுத்துப் பயன்படுத்திய பொதுவான நீர்ப்பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளைக் கழுவி, இடது கையால் அசுத்தத்தை நீக்கி, பின்னர் தலையில் தண்ணீர் ஊற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வரிசை நபி ﷺ அவர்களின் நீராடும் முறையை விவரிக்கிறது; சரியான குஸ்லுக்கான நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தியது, கணவன் மனைவி ஒரே தண்ணீரைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லை கைகளைக் கழுவித் தொடங்கி, அசுத்தம் இருந்தால் கவனமாக நீக்குங்கள்.
  2. இடது கையால் அசுத்தத்தை நீக்கிய பின் தலையில் தண்ணீர் ஊற்றுங்கள்.
  3. கணவன் மனைவி சடங்கு நீராடலுக்காக ஒரே பாத்திரத்திலுள்ள தண்ணீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.