Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7295
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ " رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . يَعْنِي الْمَشْرِقَ .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்திலிருந்து வெளியே வந்து,
"குஃப்ரின் தலை இங்கிருந்துதான் தோன்றும்; ஷைத்தானின் கொம்பு உதிக்கும் திசையிலிருந்து" என்று கூறினார்கள். அதாவது கிழக்குத் திசையைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கிழக்குத் திசையை இறைமறுப்பு தோன்றும் திசையாகச் சுட்டிக்காட்டினார்.
ஷைத்தானின் சோதனைகள் தோன்றி செல்வாக்குச் செலுத்துவதைக் குறிக்கும் உருவகம்.
நபி ﷺ சுட்டிக்காட்டிய திசை; குறிப்பிட்ட இடத்தையோ மக்களையோ உரை குறிப்பிடவில்லை.
கிழக்கிலிருந்து தோன்றும் சோதனைகள் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்த உருவகத்தை இறைமறுப்பு, பிளவு, வழிதவறல் ஆகியவற்றைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாக அவர்கள் விளக்குகின்றனர்; கிழக்குப் பகுதியைச் சேர்ந்த ஒவ்வொருவரையும் குறித்த தீர்ப்பாக அல்ல. ஒருவரின் பூர்வீகத்தின் அடிப்படையில் அவரைக் குற்றஞ்சாட்டாமல், விழிப்புடனும் வஹீயைப் பற்றுறுதியுடனும் இருக்குமாறு உரை அறிவுறுத்துகிறது.
- மக்களை அவர்கள் வரும் திசையால் அல்ல, அவர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் செயல்களால் மதிப்பிடுங்கள்.
- நம்பிக்கையையும் மக்களிடையேயான ஒற்றுமையையும் பலவீனப்படுத்தும் செய்திகளிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
- குழப்பம் ஏற்படும்போது நம்பகமான அறிஞர்களிடம் அறிவைத் தேடி, கூற்றுகளை குர்ஆன் மற்றும் ஸஹீஹான சுன்னாவுடன் சரிபாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே கருப்பொருள் தொடரில் இடம்பெற்று, கிழக்கு குறித்த எச்சரிக்கைக்கு கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7294 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ கிழக்கைச் சுட்டிக்காட்டியதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7296 (Sahih)இந்த வடிவம் அதே செய்தியை வேறொரு அறிவிப்பாளர் வழித்தொடர் மூலம் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.