ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7299

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ‏}‏ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ மற்றும் அபூ மஃன் ஸைத் பின் யஸீத் அர்-ரகாஷி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ மஃனுடையவை - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: காலித் பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், அல்-அஸ்வத் பின் அல்-அலா மூலமாக, அபூ சலமா மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்:

"மக்கள் லாத் மற்றும் உஸ்ஸாவை வணங்கும் வரை இரவும் பகலும் முடிவடையாது." நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் {அவனே தனது தூதரை நேர்வழியுடனும், சத்திய மார்க்கத்துடனும் அனுப்பினான்; இணைவைப்பவர்கள் வெறுத்தாலும் சரி, அதை மற்ற எல்லா மார்க்கங்களையும் விட மேலோங்கச் செய்வதற்காக} என்ற வசனத்தை அருளியபோது, அந்த வாக்குறுதி நிச்சயமாக நிறைவேறும் என்று நான் நினைத்தேன்." அதற்கு அவர் ﷺ கூறினார்: "அல்லாஹ் நாடியபடி அது நடக்கும். பின்னர் அல்லாஹ் ஒரு நறுமணமுள்ள காற்றை வீசச் செய்வான்; அப்போது உள்ளத்தில் ஒரு கடுகு எடை அளவு ஈமானாவது கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொருவரின் உயிரையும் அது கைப்பற்றிக்கொள்ளும். பின்னர் எந்த நன்மையும் இல்லாதவர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பார்கள்; அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களின் மார்க்கத்திற்கே திரும்பிவிடுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறுதிக் காலத்தில் ஈமான் மறைந்து, மக்கள் சிலை வழிபாட்டிற்குத் திரும்புவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-லாத் மற்றும் அல்-உஸ்ஸா

இஸ்லாத்திற்கு முன்பு அரபுக் கோத்திரங்கள் வணங்கிய இரண்டு புகழ்பெற்ற சிலைகள்.

கடுகு விதையளவு ஈமான்

உண்மையான ஈமானின் மிகச் சிறிய அளவைக் கூடக் குறிக்கும் உருவகம்.

இனிய காற்று

அல்லாஹ் அனுப்பும் காற்று; அது இதயங்களில் ஈமான் கொண்டிருப்பவர்களை மரணிக்கச் செய்யும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாத்தின் வெற்றியைப் பற்றிப் பேசும் வசனம், சிலை வழிபாடு பூமியில் ஒருபோதும் திரும்பாது என்று பொருள்படாது என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ் தான் நாடியவாறு இஸ்லாத்தை வெற்றிபெறச் செய்கிறான்; பின்னர் இறுதிக் காலத்தில் நம்பிக்கையாளர்களை காற்று எடுத்துச் செல்லும். முன்னோர்களின் மதத்திற்குத் திரும்புவது, உண்மையான வழிபாடு மறைந்துவிட்ட நிலையை விவரிக்கிறது; நிகழ்வுகள் எப்போது நடக்கும் என்பதை உறுதியாகத் தேதியிட இந்த அறிவிப்பு அழைப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் தொழுகைகளைப் பேணுவதன் மூலமும் நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து அறிவைத் தேடுவதன் மூலமும் உங்கள் ஈமானைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சிலை வழிபாட்டையும், அல்லாஹ் அல்லாதவற்றுக்கு வழிபாட்டையோ தெய்வீகப் பண்புகளையோ உரிமைப்படுத்தும் அனைத்தையும் தவிருங்கள்.
  3. மறுமையின் அடையாளங்களை எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள்; ஆதாரமின்றி கணிப்புகளைச் செய்ய அவற்றைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.