Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7301
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ " .
குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் மாலிக் பின் அனஸ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் மீது ஓதப்பட்ட செய்தியாக அபூ ஸினாத் அவர்கள் வழியாக அல்-அஃரஜ் அவர்கள் மூலம் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒருவர் மற்றொருவரின் கப்ரைக் கடந்து சென்று, 'நான் அவருக்குப் பதிலாக இந்தக் கப்ரில் இருந்திருக்கக் கூடாதா!' என்று ஏங்கும் வரை கியாம நாள் நிகழாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடினமான காலம் ஒருவர் வாழ்வைவிட மரணத்தை விரும்பச் செய்யலாம்.
உலக வாழ்க்கை முடிவடையும் மறுமை நாள்.
தான் இறந்து அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று பேசுபவர் விரும்புகிறார்.
இந்தக் கூற்று கடுமையான சோதனைகளுக்கும் இறுதிக் காலத்தின் குழப்பத்திற்கும் அடையாளம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இங்கு கல்லறையில் இருக்க விரும்புவது தற்கொலைக்கான தூண்டுதல் அல்ல; அந்த நேரத்தில் ஒருவருக்கு வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமாகத் தோன்றலாம் என்பதையே இது வெளிப்படுத்துகிறது. பொறுமையுடன் இருந்து, நிவாரணம் வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, தங்கள் உயிரை வேண்டுமென்றே ஆபத்தில் ஆழ்த்தாமல் இருக்க முஸ்லிம்கள் அறிவுறுத்தப்படுகின்றனர்.
- கடுமையான சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது அல்லாஹ்விடமும், தொழுகையிலும், உங்களைச் சுற்றியுள்ள நம்பகமானவர்களிடமும் ஆதரவு தேடுங்கள்.
- உங்கள் உயிரைப் பாதுகாத்து, விரக்தி உங்கள் எண்ணங்களை ஆட்கொள்ளும்போது உதவி நாடுங்கள்.
- மரணத்தையே விரும்பாமல், நற்செயல்களால் மறுமைக்குத் தயாராகுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.