Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7300
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ الْحَنَفِيُّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அபூ பக்ர் - அவர் ஹனஃபீ ஆவார் - எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துல் ஹமீத் பின் ஜஃபர் இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை எங்களிடம் அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், இதே பொருளைக் கொண்ட அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவருக்குக் கடத்தி அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
உரையில் முன்பே குறிப்பிடப்பட்ட அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்.
ஒத்த உரை; ஆனால் சொற்கள் அனைத்தும் அப்படியே ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வேறுபாடுகளையும் ஒப்பிடுகின்றனர். ஒத்த அறிவிப்பைப் பற்றிய குறிப்பு, முஸ்லிம் பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்த்துக் குறிப்பிட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தச் சிறு பகுதி மட்டும் நம்பிக்கை அல்லது சட்டம் குறித்து புதிய, தனித்த தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.
- ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கூற்றைச் சேர்ப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.