மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 731

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா இப்னு கஃனப் எங்களிடம் கூறினார்: அஃப்லஹ் இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் காசிம் இப்னு முஹம்மதிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஜனாபத் நிலையில் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம்; அதில் எங்கள் இருவரின் கைகளும் மாறி மாறிச் செல்லும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் உடலுறவுக்குப் பிறகு ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரெடுத்து குளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடமையான முழுக்குளியல் (குஸ்ல்)

சடங்கு தூய்மையைப் பெறுவதற்காக முழு உடலையும் கழுவுதல்.

ஜனாபா

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு குஸ்ல் அவசியம்.

ஒரே பாத்திரம்

இருவரும் குளிப்பதற்காக நீரெடுத்துப் பயன்படுத்திய பொதுவான நீர்ப்பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கணவன் மனைவி குஸ்லுக்காக ஒரே நீரையும் ஒரே பாத்திரத்தையும் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அவர்கள் மாறி மாறிக் கைகளால் நீரெடுத்தது, பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்துவது மட்டும் சடங்கு தூய்மைக்கு தடையல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு நீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தியதை விவரிக்கிறது; குளிப்பதற்கான குறிப்பிட்ட வரிசையை நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவன் மனைவி குஸ்லுக்காக ஒரே பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, மாறி மாறி நீரெடுக்கலாம்.
  2. முழு உடலையும் கழுவி சடங்கு தூய்மையைப் பெறுவதற்குப் போதுமான நீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. அந்தரங்கத் தூய்மை குறித்த கேள்விகளை மரியாதையுடனும் வெட்கப்படுத்தாமலும் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.