Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7310
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"முகங்கள் தட்டப்பட்ட கேடயங்களைப் போன்று இருக்கும் ஒரு சமூகத்தினருடன் நீங்கள் போர் புரியும் வரை கியாமத் நாள் வராது. மேலும், முடிச் செருப்புகளை அணியும் ஒரு சமூகத்தினருடன் நீங்கள் போர் புரியும் வரை கியாமத் நாள் வராது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மறுமை நேரத்திற்கு முன் நிகழும் அடையாளங்களாக இரண்டு குழுக்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
மேடு கொண்ட அல்லது உறுதியான மேற்பரப்புள்ள கேடயங்களைப் போன்ற முகங்களுக்கான உவமை.
விலங்குகளின் முடியிலிருந்து செய்யப்பட்ட காலணிகள்.
பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட பண்புகளை, மறுமை நேரத்திற்கு முன் முஸ்லிம்கள் சந்திக்கவிருக்கும் குழுக்களின் விளக்கங்களாகக் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்கள் எதிர்கால நிகழ்வுகளைப் பற்றிக் கூறுகின்றன; அவை வன்முறைக்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல, மேலும் அவற்றை மட்டும் கொண்டு இன்றைய மக்களை அந்தக் குழுக்களுடன் அடையாளப்படுத்தவும் முடியாது. இந்த ஹதீஸ் தனிப்பட்ட நம்பிக்கை அல்லது சட்ட விதியை ஏற்படுத்தவில்லை.
- நபிவழி விளக்கங்களை கவனமாக வாசித்து, இன்றைய மக்களுடன் ஆதாரமற்ற ஒப்பீடுகளைத் தவிர்க்கவும்.
- மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களை அறிவுடனும் பணிவுடனும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அது நிகழும் தேதியை கணிக்க வேண்டாம்.
- எதிர்காலச் சோதனைகள் குறித்த எச்சரிக்கைகள் நம்பிக்கை, நற்செயல்கள், நீதி ஆகியவற்றில் உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த அறிவிப்பும், மறுமை நேரத்திற்கு முந்தைய அடையாளங்கள் பற்றிய விளக்கத்தில் இடம்பெறும் ஒரு மக்களுடன் நடக்கும் போரைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7311 (Sahih)அபூ ஹுரைராவின் இந்த ஹதீஸும் மறுமை நேரத்தின் அடையாளங்களாகக் குழுக்களை எதிர்காலத்தில் சந்திப்பதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7312 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட நிகழ்வுகளை மறுமை நேரத்திற்கு முந்தைய அடையாளங்களுடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.