Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7329
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஅ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹிடமிருந்து கூறினார்: இவை அபூ ஹுரைரா (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்த ஹதீஸ்களாகும். அவற்றில் ஒன்றைக் குறிப்பிட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கிஸ்ரா அழிக்கப்படுவான்; பின்னர் அவனுக்குப் பிறகு கிஸ்ரா இருக்கமாட்டான். கைசரும் அழிக்கப்படுவான்; பின்னர் அவனுக்குப் பிறகு கைசர் இருக்கமாட்டான். அவர்கள் இருவரின் கருவூலங்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடப்படும்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கிஸ்ரா மற்றும் கைசரின் வீழ்ச்சியையும் அவர்களின் பொக்கிஷங்கள் பகிர்ந்தளிக்கப்படுவதையும் நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.
பாரசீகப் பேரரசின் ஆட்சியாளர்களுக்கான பட்டம்.
ரோமானியப் பேரரசர்களுக்கான பட்டம்.
சமூகத்திற்குச் சேவை செய்வது போன்ற, அல்லாஹ் விரும்பும் நோக்கங்களுக்காக.
பாரசீக மற்றும் பைசாந்திய ஆட்சிகளின் வீழ்ச்சியையும் அவற்றின் பொக்கிஷங்கள் பகிர்ந்தளிக்கப்படுவதையும் இறைத்தூதுச் செய்தியின் உண்மைக்கான அடையாளமாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்கள் அவை பெரும் பேரரசுகளாக இருந்த ஆட்சி முடிவதைக் குறிக்கின்றன; பின்னாளில் அந்தப் பட்டங்களைத் தாங்கிய அனைவரும் மறைந்துவிடுவார்கள் என்பதைக் குறிக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் பாதையில் பகிர்ந்தளிப்பதாகக் கூறப்படுவது, செல்வம் நீதியான மற்றும் சமய நோக்கங்களுக்காகச் செலவிடப்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- வலிமைமிக்க பேரரசுகள் வெல்ல முடியாதவை போல் தோன்றினாலும் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நம்புங்கள்.
- செல்வத்தையும் வளத்தையும் ஒரு பொறுப்பாகக் கருதி, அல்லாஹ் விரும்பும் நோக்கங்களுக்காகச் செலவிடுங்கள்.
- இறைத்தூதர் முன்னறிவிப்புகளை கவனமாகப் படியுங்கள்; ஆதாரமற்ற நிகழ்வுகளுடன் அவற்றைத் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.