மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 733

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் இருவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர். குதைபா கூறினார்: சுஃப்யான், அம்ர் மூலமாகவும், அவர் அபுஷ்-ஷஅஸா மூலமாகவும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மூலமாகவும் எமக்கு அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்: மைமூனா (ரழி) என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்; நிச்சயமாக அவர்களும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளித்து வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மைமூனாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரெடுத்து கடமையான குளியலை ஒன்றாகச் செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றிச் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான குளியல்.

பாத்திரம்

இருவரும் தண்ணீர் எடுத்துப் பயன்படுத்திய பொதுவான நீர்த் தொட்டி அல்லது கிண்ணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தம்பதியினர் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீரைப் பயன்படுத்திக் கடமையான குளியலைச் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிகிறார்கள். ஒரே நீர்த்தேக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டும் சுத்திகரிப்புக்குத் தடையாகாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்த நடைமுறை அனுமதிக்கப்பட்டது என ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தம்பதியினர் கடமையான குளியலுக்காக ஒரே பாத்திரத்திலுள்ள தண்ணீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. சடங்கு முறையிலான குளியலை முறையாகச் செய்யப் போதுமான சுத்தமான தண்ணீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.