மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 734

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மது இப்னு ஹாதிம் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், இப்னு ஹாதிம் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும் கூறினர். முஹம்மது இப்னு பக்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அம்ரு இப்னு தீனார் எனக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: 'எனக்குத் தெரிந்தவரை, என் மனதில் தோன்றும் நினைவு என்னவென்றால், அபுஷ் ஷஅஸா எனக்கு அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மைமூனா (ரலி) அவர்கள் குளித்த மீதமுள்ள நீரைக் கொண்டு குளிப்பார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மைமூனா விட்டுச் சென்ற தண்ணீரால் குளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீதமுள்ள தண்ணீர்

ஒருவர் பயன்படுத்திய பிறகு பாத்திரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் தண்ணீர்.

குளித்தல்

இங்கு வழிபாட்டுக்கான பெருங்குளியலான குஸ்ல் குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பெண் வழிபாட்டுக்காகப் பெருங்குளியல் செய்த பின் எஞ்சும் தண்ணீர் தூய்மையானது என்றும், அதை அவரது கணவர் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அடிப்படையில் இத்தகைய தண்ணீரின் தூய்மையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் பயன்பாடு குறித்த மேலதிக விதிகள் வேறுபடலாம். அன்றாட வாழ்க்கையில் தம்பதியர் ஒருவருக்கொருவர் கவனமாக நடந்துகொண்டதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றொருவர் பயன்படுத்திவிட்டார் என்பதற்காக மட்டும் தூய்மையான தண்ணீரை வீணாக்காதீர்கள்.
  2. தூய்மை மற்றும் வழிபாடு குறித்த நடைமுறைச் சிக்கல்களை ஆதாரமற்ற மறுப்புகள் இன்றி, மரியாதையுடன் கலந்துரையாடுங்கள்.
  3. அன்றாட வாழ்வில் எளிமையையும் கவனத்தையும் கடைப்பிடித்து நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.