முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7331

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ அவானா எங்களிடம் சிமாக் பின் ஹர்ப் மூலமாக அறிவித்தார், அவர் ஜாபிர் பின் சமுரா (ரழி) மூலமாக அறிவித்தார்:

"முஸ்லிம்களில் ஒரு குழுவினர் அல்லது முஃமின்களில் ஒரு குழுவினர் 'அல்-அப்யத்' (வெள்ளை அரண்மனை) இல் உள்ள கிஸ்ரா வம்சத்தின் கருவூலத்தை நிச்சயமாகக் கைப்பற்றுவார்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன். குதைபா கூறினார்: "முஸ்லிம்களில் ஒரு குழுவினர்" என்று; இதில் அவர் சந்தேகிக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளை அரண்மனையில் உள்ள கிஸ்ராவின் கருவூலம் கைப்பற்றப்படும் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிஸ்ரா

பாரசீகப் பேரரசின் ஆட்சியாளர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பட்டம்.

வெள்ளை அரண்மனை

குறிப்பிடப்பட்ட கருவூலம் இருந்த பாரசீக அரண்மனை.

குழு

அந்த வெற்றியை நிகழ்த்தும் முஸ்லிம்களின் கூட்டம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த முன்னறிவிப்பு நிறைவேறியதை முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்திற்கான அடையாளமாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். பின்னர் நிகழவிருந்த சம்பவங்கள் குறித்த அறிவை அல்லாஹ் தன் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கியதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. குதைபாவின் கூடுதல் குறிப்பு, ‘முஸ்லிம்களின் ஒரு குழு’ என்ற சொற்றொடரை அவர் ஐயமின்றி அறிவித்தார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாகக் கற்பதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. முன்னறிவிப்புகளை அவற்றின் சூழலில் வாசித்து, ஆதாரமற்ற முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்.
  3. முஸ்லிம் சமூகத்தின் வரலாற்றைப் பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தி நன்றியுணர்வுடனும் பணிவுடனும் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.