Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7332
Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Samura அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முஹம்மது இப்னு அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், மேலும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுசைன் இப்னு அலீ, ஸாயிதாவிடமிருந்து கூறினார்; அபூ பக்ர் கூறுகிறார்: வகீஉ, இஸ்ராயீலிடமிருந்து கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் சிமாக் இப்னு ஹர்பிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல நம்பகமான அறிவிப்புத் தொடர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியைத் தொகுப்பாளரிடம் கொண்டு சேர்த்த நபர்களின் வரிசை.
சொற்கள் வேறுபட்டாலும், இந்த அறிவிப்பு மற்றொரு வடிவத்துடன் கருத்தளவில் ஒத்திருக்கிறது.
இத்தகைய குறிப்புகளிலிருந்து, பல்வேறு அறிவிப்புத் தொடர்களையும் வடிவங்களையும் ஒப்பிடுவது அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பதிவு செய்ய உதவுகிறது என்று பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். ‘ஒத்த பொருளில்’ என்ற சொற்றொடர், ஒவ்வொரு சொல்லும் அப்படியே ஒன்றாக இருக்கிறது என்று கூறாமல், கருத்து ஒத்திருக்கிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது ஆய்வுமுறை சார்ந்த குறிப்பு; தனியாக ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டக் கட்டளையோ தடையோ அல்ல.
- ஒரு மார்க்கக் கூற்றைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்புத் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- பல்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிட்டு, அவற்றின் கருத்து ஒன்றா அல்லது பொதுவான பொருள் மட்டுமே ஒத்ததா என்பதைக் கவனிக்கவும்.
- சொற்கள் கருத்தளவில் ஒத்திருந்தாலும் சொல்லுக்குச் சொல் ஒன்றாக இல்லாதபோது, அதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.