மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 735

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் மூலமாக; அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா அவரிடம் அறிவித்தார்; உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஜனாபத் நிலையிலிருந்து ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஸலமாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சேர்ந்து குளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்தநிலை; இதற்கு பெருங்குளிப்பு அவசியம்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் ஊற்றி நிறைவேற்றப்படும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கணவன் மனைவி ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சேர்ந்து பெருங்குளிப்பு செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று முந்தைய கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். அசுத்தம் கலக்காதவரை தண்ணீர் தூய்மையாகவே இருக்கும். குளிக்கும்போது கணவன் மனைவி ஒருவருடன் ஒருவர் இருக்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; அந்நிலையில் மறைத்தல் மற்றும் நாணம் தொடர்பான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவன் மனைவி பெருங்குளிப்புக்கு ஒரே பாத்திரத்திலுள்ள தண்ணீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. குளியலைக் கவனமாகவும் முழுமையாகவும் செய்யப் போதிய தண்ணீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. சேர்ந்து குளிக்கும்போது நாணத்தையும் மறைத்தல் தொடர்பான விதிகளையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.